1
00:00:00,000 --> 00:00:01,991
*
2
00:03:16,759 --> 00:03:18,478
Che schianto !
3
00:03:21,879 --> 00:03:25,589
Mi chiamo Samantha Caine,
almeno credo.
4
00:03:25,719 --> 00:03:31,078
Non sembra, ma sono nata otto anni
fa su una spiaggia del NewJersey,
5
00:03:31,199 --> 00:03:35,478
già cresciuta e con vestiti
che non ricordo di aver comprato.
6
00:03:35,599 --> 00:03:39,479
ln tasca avevo una chiave
senza uno straccio di targhetta.
7
00:03:39,599 --> 00:03:43,070
Metafora calzante
ma ben poco utile'.
8
00:03:43,199 --> 00:03:46,749
A volte mi guardo allo specchio
per capire quanti anni ho.
9
00:03:46,879 --> 00:03:52,352
35, forse.
Sono piena di cicatrici.
10
00:03:52,479 --> 00:03:57,429
La diagnosi è ''amnesia retrograda
focale'', ho imparato a conviverci.
11
00:03:57,560 --> 00:04:01,394
Ho un lavoro, un amore,
è un po' che stiamo insieme.
12
00:04:01,520 --> 00:04:03,750
Un tipo in gamba, divertente.
13
00:04:03,879 --> 00:04:07,475
-''ll Mastino dei Bas_erville'' !
_ E' un cane scemo.
14
00:04:07,599 --> 00:04:09,795
_ Hal.
- Devo proprio dirtelo.
15
00:04:09,919 --> 00:04:14,391
Di tutte le parate natalizie che
ho visto, questa è la più recente !
16
00:04:14,520 --> 00:04:18,513
Ma dai ! l Re Magi
erano tre ragazzine delle medie.
17
00:04:18,639 --> 00:04:21,279
-Che ti aspeftavi ?
_ Tre ragazzini.
18
00:04:21,399 --> 00:04:23,391
Sembrava che funzionassero.
19
00:04:23,519 --> 00:04:27,513
Non avevo mai visto Giuseppe
incantato dalle tefte dei Re Magi !
20
00:04:29,680 --> 00:04:34,595
Ecco Caitlin. Quando mi risvegliai,
tanto tempo fa, ero incinta.
21
00:04:34,720 --> 00:04:38,269
Non so chi sia suo padre,
so solo che lei è mia.
22
00:04:39,519 --> 00:04:42,717
ll suo nome è signor Perkins,
l'ha scelto mia madre.
23
00:04:42,839 --> 00:04:44,831
Caitlin, devi aiutarmi in cucina.
24
00:04:44,959 --> 00:04:45,949
E' lei !
25
00:04:46,079 --> 00:04:49,470
...
