1
00:00:21,000 --> 00:00:24,600
Pour le tour qui va suivre,
mesdames, et messieurs
2
00:00:24,900 --> 00:00:28,500
j'aimerais vous emprunter
quelque objet personnel :
3
00:00:28,900 --> 00:00:31,700
une clé, une boite,
une pièce de monnaie !
4
00:00:32,100 --> 00:00:36,600
La voilà ! Très bien !
Tenez la bien haut...
5
00:00:37,100 --> 00:00:39,800
et observez bien
ce petit tour...
6
00:00:40,100 --> 00:00:41,500
de passe-passe !
7
00:00:41,700 --> 00:00:43,000
Regardez
8
00:00:43,200 --> 00:00:45,400
devant vos yeux...
9
00:00:46,100 --> 00:00:47,800
la métamorphose !
10
00:00:48,000 --> 00:00:50,300
La clé s'est changée...
11
00:00:52,600 --> 00:00:53,900
en pièces !
12
00:00:54,000 --> 00:00:56,500
Où est la clé ?
Sur vous !
13
00:00:56,800 --> 00:00:59,700
Cherchez bien ! Vous la trouverez...
14
00:01:00,600 --> 00:01:02,200
dans votre poche !
15
00:01:02,700 --> 00:01:03,800
Faites voir !
16
00:01:06,900 --> 00:01:08,400
Toujours le même !
17
00:01:08,800 --> 00:01:09,600
Pourquoi pas ?
18
00:01:09,900 --> 00:01:11,200
Je suis un charlatan !
19
00:01:11,400 --> 00:01:14,900
N'étais-je pas jadis magicien ?
20
00:01:16,100 --> 00:01:17,200
Quant à la clé...
21
00:01:17,500 --> 00:01:18,900
elle n'est en rien...
22
00:01:19,000 --> 00:01:20,200
symbolique !
23
00:01:20,900 --> 00:01:22,500
Pas dans ce film !
24
00:01:22,900 --> 00:01:25,200
La pièce est dans votre
poche maintenant.
25
00:01:25,500 --> 00:01:28,000
Regardez-la bien !
26
00:01:28,500 --> 00:01:31,600
Voilà ! Je vous rends votre clé !
27
00:01:32,200 --> 00:01:34,900
Est-ce là...
votre mère ? Non !
28
00:01:35,200 --> 00:01:36,600
Ouvrez la bouche !
29
00:01:38,000 --> 00:01:39,400
Votre argent !
30
00:01:40,400 --> 00:01:43,500
Savez-vous qui était
Robert Houdin ?
31
00:01:44,800 --> 00:01:46,300
À propos de magicien ? Non ?
32
00:01:46,800 --> 00:01:48,700
Mais vous connaissez
...
