1
00:01:27,400 --> 00:01:29,300
HOTEL FRONTIER
2
00:01:31,800 --> 00:01:34,700
Lange Amédée
Nacido el 3 de Febrero de 1900
3
00:01:35,000 --> 00:01:37,400
Se busca por asesinato.
4
00:01:37,700 --> 00:01:41,200
- ¿Por asesinato?
- Dicen que está por la región.
5
00:01:41,600 --> 00:01:43,400
Es un hombre como cualquier otro.
6
00:01:48,800 --> 00:01:50,200
¿Qué piensas?
7
00:01:50,400 --> 00:01:53,000
- No está mal.
- ¡Es difícil de complacer!
8
00:02:22,000 --> 00:02:25,400
Bien, no parece mucho
pero la comida es buena.
9
00:02:26,100 --> 00:02:28,900
Detrás de las dunas está la frontera...
10
00:02:29,200 --> 00:02:31,700
Y al otro lado, la libertad.
11
00:02:31,900 --> 00:02:33,000
Muchas gracias.
12
00:02:33,800 --> 00:02:35,500
Ha sido muy amable,
Sr. Meunier.
13
00:02:35,700 --> 00:02:37,600
En absoluto.
He disfrutado del paseo.
14
00:03:00,000 --> 00:03:03,200
Nos gustaría una habitación enseguida.
Debemos irnos mañana temprano.
15
00:03:04,000 --> 00:03:07,200
Puede tener una,
si no es demasiado quisquillosa.
16
00:03:08,600 --> 00:03:11,600
¡Louise! Acompaña a los señores.
17
00:03:17,400 --> 00:03:19,600
- ¡Papá!
- ¿Qué pasa?
18
00:03:20,300 --> 00:03:22,400
¡Una adorable habitación blanca!
19
00:03:23,400 --> 00:03:25,000
Sí, hasta las paredes.
20
00:03:26,400 --> 00:03:28,100
¡Sábanas blancas, también!
21
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Saben cómo lavar las sábanas.
22
00:03:32,500 --> 00:03:34,600
Qué agradable tener
sábanas blancas y limpias.
23
00:03:35,800 --> 00:03:37,200
¿Qué pasa?
24
00:03:38,600 --> 00:03:39,800
¿Duermes?
25
00:03:40,600 --> 00:03:44,100
No, no estoy durmiendo
sólo descanso.
26
00:03:44,400 --> 00:03:46,400
Te digo que es él.
27
00:03:46,700 --> 00:03:48,300
Debemos llamar a la policía.
28
00:03:48,700 --> 00:03:51,200
¡Un asesino en mi casa!
29
00:03:52,600 --> 00:03:55,100
Ciertamente no sería la primera vez.
30
...
