1
00:03:55,575 --> 00:03:58,612
Bønder. Kom så.
2
00:03:58,695 --> 00:04:02,483
Vent. Der er den!
3
00:04:04,255 --> 00:04:06,405
Kom herover. Stop!
4
00:04:14,575 --> 00:04:16,884
Hallo!
5
00:04:19,775 --> 00:04:23,370
Er de døde?
6
00:04:25,055 --> 00:04:28,604
Det har de bare at være,
7
00:04:28,695 --> 00:04:32,404
for jeg vil begrave dem!
8
00:04:32,495 --> 00:04:34,133
Lad os gå.
9
00:04:56,775 --> 00:04:58,811
Min bror.
10
00:05:01,095 --> 00:05:02,972
Min bror.
11
00:05:04,135 --> 00:05:06,330
Han er død.
12
00:05:25,975 --> 00:05:29,331
Hans skulder og
hans ben er brækket.
13
00:05:29,415 --> 00:05:32,168
- Er du læge?
- Hestelæge.
14
00:05:32,255 --> 00:05:35,327
Men knogler er knogler.
Jeg er også smed.
15
00:05:36,975 --> 00:05:38,931
Kom med brormand.
16
00:06:04,215 --> 00:06:06,092
Mere i midten.
17
00:06:18,575 --> 00:06:22,363
Gud, vi giver dig
18
00:06:22,455 --> 00:06:26,733
denne navnløse
bondeknolds sjæl og krop.
19
00:06:26,815 --> 00:06:30,694
I det mindste gik han hurtigt bort,
og han vil ikke lide af skørbug,
20
00:06:30,775 --> 00:06:33,573
dysenteri, plettyfus eller kolera,
21
00:06:33,655 --> 00:06:38,012
for ikke at nævne sygdomme,
der overføres fra nedrige kvinder.
22
00:06:39,215 --> 00:06:43,367
Eller spilde tiden med at grave
i jorden og finde jord, som mig.
23
00:06:43,455 --> 00:06:46,811
- Tal om ham!
- Vil du være den næste?
24
00:06:49,655 --> 00:06:53,773
Han undgik alt det, men kunne
være blevet ramt af tømmer,
25
00:06:53,855 --> 00:06:57,450
være faldet ned i en skakt,
blevet myrdet
26
00:06:57,535 --> 00:07:01,164
eller have begået
selvmord juleaften.
27
00:07:01,255 --> 00:07:06,488
Gud, jeg mener, at du ikke har
medlidenhed med dine levende børn,
28
00:07:06,575 --> 00:07:08,327
så derfor beder vi dig
29
00:07:08,415 --> 00:07:11,885
om at være lidt venligere
ved dem, når de er døde.
30
...
