Bandits 1CD (2001) 中国語 srt サブタイトル

1
00:01:05,160 --> 00:01:08,000
¡u³ì¡D¥¬µÜ§J¡v©M¡u¯S·ç¡D¬_ªL´µ¡v

2
00:01:08,020 --> 00:01:09,110
§Ú¬O¬¥§üÁFĵ§½ªº...

3
00:01:09,120 --> 00:01:11,200
³Á¦Ò±K§Jĵ©x

4
00:01:12,170 --> 00:01:16,050
©ñ¤U§A­ÌªºªZ¾¹¡AÂù¤âÁ|°ª

5
00:01:16,060 --> 00:01:18,030
µM«á¨Ä¨Äªº¨«¥X»È¦æ

6
00:01:18,220 --> 00:01:20,060
¥vµL«e¨Òªº·m§T

7
00:01:20,070 --> 00:01:21,200
¦h»ò´Îªº¥D·N

8
00:01:21,210 --> 00:01:23,280
¹ï°Ú! ³ìÁ`¬O¦³¿ìªk

9
00:01:23,290 --> 00:01:27,010
¬Oªº¡A¦U¦ì... ³ìª¾¹D¥L¥¿¦b·F¤°»ò

10
00:01:27,020 --> 00:01:28,100
¥L«D±`²M·¡

11
00:01:28,110 --> 00:01:29,210
¦ý¬O¬°¤°»ò­n§è¤W§Ú?

12
00:01:29,220 --> 00:01:31,270
²{¦b§Ú­Ì³Q¶É±_¦Ó¥X¬¥§üÁFĵ¹î...

13
00:01:31,280 --> 00:01:33,250
§x¦b³o­Ó¥s°µªü©Ô²öªº»È¦æ¸Ì

14
00:01:33,260 --> 00:01:34,260
¬Ý¬Ý¥~­±

15
00:01:35,160 --> 00:01:37,030
½Ðª`·N! ¦U¦ì

16
00:01:37,050 --> 00:01:38,190
¦bºÉ¥i¯àªº±¡ªp¤U...

17
00:01:38,200 --> 00:01:40,020
­nÁקK¬y¦å³õ­±ªºµo¥Í

18
00:01:40,030 --> 00:01:42,160
¥þÅé¤H­û¥²¶·«O«ù§NÀR

19
00:01:42,170 --> 00:01:44,270
¡u³ì¡D¥¬µÜ§J¡v»P¡u¯S·ç¡D¬_ªL´µ¡vªº¥½¤é²×©ó¨ÓÁ{

20
00:01:44,280 --> 00:01:46,150
§Ú·Q¥L­Ìªº¦n¹B¤]¨ì¦¹¬°¤î¤F

21
00:01:46,160 --> 00:01:47,260
¦pªG³o¦¸·Q­n¥þ¨­¦Ó°h

22
00:01:47,270 --> 00:01:48,260
°£«D¥L­Ì¹³...

23
00:01:48,270 --> 00:01:50,110
¯«¸Ü¤Hª«¯ëªº¯«³q¼s¤j

24
00:01:50,120 --> 00:01:51,110
¦pªG±z­èÂà¨ì³o­ÓÀW¹D¡A§Ú­Ì²{³õ³ø¾Éªº¬O...

25
00:01:51,120 --> 00:01:53,070
µo¥Í¦b¥«¤¤¤ß¡Aªü©Ô²ö«H¶U»È¦æªº·m®×

26
00:01:53,080 --> 00:01:55,040
³o­Ó¦a¤èªº®ðª^¹³¬O¾Ô³õ

27
00:01:55,050 --> 00:01:57,070
­x¤è¤]¤w¸g«ü¬£¤H­û©è¹F³o¸Ì

28
00:01:57,080 --> 00:01:58,280
¯S¶Ô¤p²Õ¤w¸g´N¦ì¡Aª½¤É¾÷¥¿¦b¤WªÅ½L±Û

29
00:01:59,180 --> 00:02:02,170
¤¤°êªº¦Ñ¤l´¿¸g»¡¹L...

30
00:02:02,180 --> 00:02:05,120
­n¥HÀR¨î°Ê

31
00:02:05,130 --> 00:02:06,120
¯u¬OÁÂÁ§A°Ú

32
00:02:06,130 --> 00:02:09,000
»¡¤F¨º»ò¦h¨S¥Îªº¼o¸Ü... ³ì

33
00:02:09,020 --> 00:02:10,230
ª¾¹D§Aªº°ÝÃD¬O¤°»ò¶Ü?

34
00:02:10,250 --> 00:02:11,250
§Úªº°ÝÃD?

...