1
00:02:00,640 --> 00:02:02,995
Kom, Anna.
2
00:02:05,280 --> 00:02:07,236
Stap in.
3
00:03:56,800 --> 00:03:59,473
Bent u in staat om te praten ?
4
00:04:03,800 --> 00:04:08,032
Tijdens het...
Was u toen bij kennis ?
5
00:04:10,560 --> 00:04:15,680
Ik heb de vreselijk taak om...
Weet u...
6
00:04:18,560 --> 00:04:22,872
... uw man heeft het ongeluk
niet overleefd.
7
00:04:29,680 --> 00:04:32,752
Nee, u was niet de hele tijd
bij kennis.
8
00:04:35,040 --> 00:04:36,871
Anna ?
9
00:04:39,400 --> 00:04:42,039
Ja, uw dochter ook.
10
00:05:11,280 --> 00:05:14,397
Wie is daar ?
Wie heeft dat gedaan ?
11
00:05:25,120 --> 00:05:28,669
Meneer Leroy ?
Kunt u de baas even bellen ?
12
00:05:28,840 --> 00:05:32,355
Er is een ruit ingegooid
op de eerste verdieping.
13
00:05:32,520 --> 00:05:34,829
Komt u daarna meteen hier ?
14
00:05:36,560 --> 00:05:38,755
Ik ga even in de tuin kijken.
15
00:06:33,600 --> 00:06:36,558
Ik kan het niet.
Het gaat niet.
16
00:06:41,560 --> 00:06:44,358
Ik heb de ruit in de gang ingegooid.
17
00:06:44,680 --> 00:06:46,033
Dat geeft niet.
18
00:06:46,240 --> 00:06:47,958
Het spijt me.
19
00:06:49,200 --> 00:06:51,555
We zetten er wel een nieuwe in.
20
00:06:53,880 --> 00:06:56,030
Het geeft niet.
21
00:07:52,960 --> 00:07:57,750
Is het vandaag ?
- Vanmiddag. Om vijf uur.
22
00:08:01,120 --> 00:08:03,873
Kan ik misschien iets voor je doen ?
23
00:08:11,160 --> 00:08:13,276
Tot gauw.
24
00:09:19,320 --> 00:09:22,790
We zijn vandaag bij elkaar...
25
00:09:22,960 --> 00:09:26,111
... ter nagedachtenis aan een man...
26
00:09:26,280 --> 00:09:33,231
... en aan een componist
die tot de groten der aarde behoort.
27
00:09:35,240 --> 00:09:42,191
We kunnen het niet accepteren,
dat hij er niet meer is.
28
00:09:42,400 --> 00:09:47,633
En we denken aan dat kleine meisje
van vijfjaar...
29
00:09:47,800 --> 00:09:51,759
... dat hem in de dood
...
