1
00:00:21,280 --> 00:00:24,909
Senator Carroll fejrer
Uafhængighedsdagen her i dag.
2
00:00:25,080 --> 00:00:27,275
Og han er en uafhængig politiker.
3
00:00:27,440 --> 00:00:31,149
Faktisk i en grad, så nogle ikke ved,
hvor han hører til.
4
00:00:31,320 --> 00:00:36,678
Austin Tucker er her, han er
senator Carrolls politiske rådgiver.
5
00:00:36,840 --> 00:00:41,755
Vi har hørt, at du muligvis
vil få senator Carroll nomineret.
6
00:00:41,920 --> 00:00:44,753
Nu forhaster vi os lidt,
miss Carter.
7
00:00:44,920 --> 00:00:47,673
Han kandiderer ikke
til andre poster.
8
00:01:12,560 --> 00:01:17,190
Der kommer senator Carroll og frue.
Han ser forrygende ud.
9
00:01:31,600 --> 00:01:33,670
Glædelig 4. juli!
10
00:01:33,840 --> 00:01:36,070
Glædelig Uafhængighedsdag!
11
00:01:36,960 --> 00:01:41,511
Den ideelle far, en ideel ægtemage,
hvis man har alderen til det.
12
00:01:41,680 --> 00:01:46,993
Og vel landets ideelle leder,
uanset hvor gammel man er.
13
00:01:50,040 --> 00:01:52,838
- Hvordan går det, Lee?
- Fint, tak.
14
00:01:53,000 --> 00:01:58,916
Velkommen. De ser så pragtfuld ud
på alle billeder. Altid smilende.
15
00:01:59,080 --> 00:02:05,792
Jeg er glad for at være blandt
mine vælgere på denne dejlige dag.
16
00:02:05,960 --> 00:02:09,794
- Mange tak, alle sammen.
- Tak.
17
00:02:19,720 --> 00:02:21,551
Tak!
18
00:02:27,480 --> 00:02:29,232
Du skal have et bånd på.
19
00:02:32,160 --> 00:02:35,948
- Jeg følges med hende.
- Følges han med Dem?
20
00:02:36,120 --> 00:02:37,997
Nej.
21
00:03:06,960 --> 00:03:11,192
Godt, vi prøver at nå det.
Få det med i planen...
22
00:03:12,440 --> 00:03:13,839
Hvordan går det?
23
00:03:16,560 --> 00:03:21,190
Hvordan har De det?
De ser rigtig godt ud.
24
00:03:22,680 --> 00:03:25,274
Goddag.
25
00:03:30,760 --> 00:03:33,320
Men der jokkede jeg i det.
26
00:03:33,480 --> 00:03:38,315
Jeg kender lidt til din baggrund.
...
