Lawrence of Arabia 4CD (1962) ブルガリア語 sub サブタイトル

{1}{1}25.000
{11398}{11479}Ò.Å. ËÎÐÚÍÑ|1888-1935
{11484}{11550}Íàé-íåâåðîÿòíèÿò ìúæ,|êîãîòî íÿêîãà
ñúì ïîçíàâàë.
{11555}{11605}Äîáðå ëè ãî ïîçíàâàõòå?
{11616}{11650}Ïîçíàâàõ ãî.
{11687}{11748}Å, "íèë íèçè áîíóì".
{11755}{11800}Íî òîé íàèñòèíà ëè çàñëóæè
{11805}{11860}ìÿñòî òóê?
{12217}{12288}Ëîðä Àëúíáè, áèõòå ëè êàçàëè|íÿêîëêî
äóìè çà Ëîðúíñ?
{12294}{12341}Êàêâî, îùå äóìè?
{12384}{12430}Áóíòúò â ïóñòèíÿòà
{12435}{12523}èçèãðà ðåøèòåëíà ðîëÿ
â|áëèçêîèçòî÷íàòà êàìïàíèÿ.
{12529}{12595}Äà, ñúð, íî çà ñàìèÿ|ïîëêîâíèê Ëîðúíñ.
{12614}{12705}Íå, íå. Çíàåòå, íå ãî|ïîçíàâàõ äîáðå.
{12779}{12855}Ã-í Áåíòëè, âèå çíàåòå çà|Ëîðúíñ
ïîâå÷å îò âñåêè äðóã.
{12860}{12926}Äà, èìàõ ïðèâèëåãèÿòà|äà ãî ïîçíàâàì.
{12932}{12995}È äà ãî íàïðàâÿ èçâåñòåí íà ñâåòà.
{13002}{13106}Áåøå ïîåò, ó÷åí è|ñòðàõîòåí âîéí.
{13112}{13137}Áëàãîäàðÿ.
{13142}{13255}Áåøå ñúùî è
íàé-áåçñðàìíèÿò|åêñõèáèöèîíèñò ñëåä Áàðíóì
è Áåéëè.
{13264}{13306}Âèå, ñúð. Êîé ñòå âèå?
{13312}{13365}Êàçâàì ñå Äæåêñúí Áåíòëè.
{13377}{13471}Äî÷óõ ïîñëåäíàòà âè çàáåëåæêà|è
ñåðèîçíî âúçðàçÿâàì.
{13477}{13531}Òîé áåøå âåëèê.|- Ïîçíàâàõòå ëè ãî?
{13537}{13585}Íå, íå ìîãà äà òâúðäÿ,|÷å ñúì ãî
ïîçíàâàë.
{13590}{13650}Èìàõ ÷åñòòà äà ñå ðúêóâàì|ñ íåãî â
Äàìàñê.
{13656}{13695}Äà ñúì ãî ïîçíàâàë? Íèêîãà.
{13701}{13783}Èìàøå íÿêàêâà íåçíà÷èòåëíà|äëúæíîñò
â ùàáà ìè â Êàéðî.
{14257}{14295}Ìàéêúë Äæîðäæ Õàðòëè,
{14301}{14380}òîâà å ïðîòèâíà, ìðà÷íà ñòàè÷êà.
{14386}{14411}Òî÷íî òàêà.
{14417}{14470}Òóê íå ñìå ùàñòëèâè.
{14475}{14568}Àç ñúì. Ïî-äîáðå å îò|ïðîòèâíî, ìðà÷íî
îêîï÷å.
{14574}{14655}Çíà÷è ñè èñòèíñêè áëàãîðîäíèê.|-
Òî÷íî òàêà.
{14690}{14780}Åòî ãî Óèëÿì Ïîòúð|ñ âåñòíèêà ìè.
{14789}{14845}Çàïîâÿäàéòå, Òîø.|- Áëàãîäàðÿ.
{14896}{14970}Èñêàø ëè åäíà îò öèãàðèòå|íà åôðåéòîð
Õàðòëè?
{15007}{15061}Òàì ëè å?|- Ðàçáèðà ñå.
{15067}{15105}Âúâ âîäåùîòî çàãëàâèå.
{15117}{15195}Íà áàñ, ÷å íå å ñïîìåíàòî|âúâ âåñòíèê
"Òàéìñ".
{15210}{15315}"Áåäóèíñêè ïëåìåíà àòàêóâàò|òóðñêî
óêðåïëåíèå."
...

{1}{1}25.000
{2}{96}Â èìåòî íà Áîãà, ðàçáåðåòå!|Íå ìîæåì äà ñå
âúðíåì!
{97}{128}Àç ìîãà.
{148}{188}Âçåìåòå ìîì÷åòàòà.
{329}{388}Âðúùàíåòî å ñàìîóáèéñòâî.
{393}{448}Âå÷å óáèõòå Ãàñèì.
{460}{492}Ìàõíåòå ñå îò ïúòÿ ìè.
{500}{593}Íà Ãàñèì ìó å äîøëî âðåìåòî,|Ëîðúíñ.
Íàïèñàíî å.
{598}{630}Íèùî íå å íàïèñàíî!
{705}{739}Òîãàâà, âðúùàéòå ñå!
{749}{828}Çàùî íè äîâåäîõòå òóê ñ|áîãîõóëíîòî ñè
âèñîêîìåðèå?
{853}{898}Àíãëèéñêè áîãîõóëåö!
{924}{963}Àêàáà?
{975}{1018}Àêàáà ëè áåøå?
{1038}{1103}Íÿìà äà ñòèãíåòå|Àêàáà, àíãëè÷àíèíî!
{1152}{1191}Âúðíåòå ñå, áîãîõóëåöî,
{1205}{1252}íî íÿìà äà ñòèãíåòå Àêàáà.
{1262}{1303}Ùå ñòèãíà Àêàáà.
{1309}{1358}Òîâà å íàïèñàíî.
{1372}{1403}Òóê âúòðå.
{1640}{1683}Àíãëè÷àíèíî!
{1688}{1728}Àíãëè÷àíèíî!
{11153}{11223}Ëîðúíñ! Äàóä!
{14302}{14353}Íèùî íå å íàïèñàíî.
{15125}{15163}Àë Ëîðúíñ.
{15269}{15303}Ôàðàæ.
{15330}{15358}Èçìèéòå.
{16250}{16291}''Àë'' Ëîðúíñ.
{16302}{16413}Âñúùíîñò çà íÿêîè õîðà íèùî íå
å|íàïèñàíî, àêî òå íå ãî íàïèøàò.
{16524}{16596}Íå Àë Ëîðúíñ. Ïðîñòî Ëîðúíñ.
{16602}{16667}Àë Ëîðúíñ å ïî-äîáðå.|- Âÿðíî.
{16715}{16778}Áàùà âè ñúùî, ïðîñòî ã-í Ëîðúíñ?
{16930}{16996}Áàùà ìè å ñúð Òîìàñ ×àïìàí.
{17002}{17068}Òîâà ëîðä ëè å?|- Íåùî êàòî ëîðä.
{17077}{17143}Çíà÷è êîãàòî óìðå,|âèå ñúùî ùå áúäåòå
ëîðä.
{17148}{17178}Íå.
{17230}{17272}Èìàòå ïî-ãîëÿì áðàò.
{17310}{17433}Òîãàâà íå ðàçáèðàì.|Áàùà âè ñå êàçâà
×àïìàí.
{17470}{17516}Òîé íå ñå å îæåíèë çà ìàéêà ìè.
{17553}{17593}Ðàçáèðàì.
{17605}{17638}Ñúæàëÿâàì.
{17685}{17779}Òîãàâà ìè ñå ñòðóâà, ÷å ñòå|ñâîáîäåí
äà ñè èçáåðåòå èìåòî.
{17840}{17901}Äà, ïðåäïîëàãàì.
{17933}{17974}Àë Ëîðúíñ å íàé-äîáðå.
{18045}{18143}Äîáðå, óñòàíîâÿâàì ñå|íà Àë Ëîðúíñ.
{18855}{18928}Òîâà ñà ðîáèòå íà|øåðèô îò Áåíè Óåäæ.
{19232}{19273}Ìíîãî ñà õóáàâè.
{19320}{19419}Ãîëÿìà ÷åñò.|- ×åñòòà å íàøà. Ñàëààì,
øåðèô.
{19425}{19483}Ðàçðåøåíî ëè å?|- Ðàçáèðà ñå.
{19607}{19728}Òîçè, çà êîãîòî íèùî íå å ïèñàíî,|ìîæå
äà ñè íàïèøå êëàí.
{19920}{19999}Äîáðè ñà çà ÿçäåíå. Îïèòàéòå.
{22687}{22727}Êàêâî ïðàâèòå, àíãëè÷àíèíî?
...

{1}{1}25.000
{8316}{8393}Èçâèíÿâàé, ïðèÿòåëþ.|×èè ñà òåçè
÷àíòè?
{8406}{8436}Íà ïðèíö Ôåéñàë.
{8441}{8508}Íå ñè ëè òè ïðèíö Ôåéñàë?|- Íå.
{8514}{8546}Íî ãî ïîçíàâàø?
{8551}{8634}Òîé ìè å ãîñïîäàðÿò.|Àç ñúì ìó ñëóãàòà.
{8711}{8742}Ìîæåø ëè äà ÷åòåø?
{8825}{8872}Ã-í Äæ. È. Áåíòëè
{8950}{9058}"×èêàãî Êóðèúð" å âåñòíèêúò ìè,|íî
ðàáîòÿ çà öÿëà Àìåðèêà.
{9064}{9149}Ðàçáðàõ òîâà îò ïèñìîòî âè,|ã-í Áåíòëè.
{9489}{9517}Ñåãà...
{9546}{9641}Êúäå ìîãà äà íàìåðÿ ìàéîð Ëîðúíñ?|- Çà
òîâà ëè ñòå äîøëè?
{9646}{9697}Íå ñúâñåì, ñúð, íå.
{9704}{9808}Å, ã-í Áåíòëè, ùå íàìåðèòå|ìàéîð Ëîðúíñ
â àðìèÿòà ìè.
{9813}{9888}Òîâà èñêàõ äà êàæà, ñúð. Êúäå|ìîãà äà
íàìåðÿ àðìèÿòà âè?
{9894}{9922}Íå çíàì.
{9938}{10002}Ìèíàëàòà ñåäìèöà áÿõà äî Åë Ãèðà.|-
Ãèðà?
{10008}{10100}Äà, áîÿ ñå, ÷å âè ïðåäñòîè äúëúã|ïúò.
Ìîæåòå ëè äà ÿçäèòå êàìèëà?
{10123}{10185}Íèêîãà íå ñúì îïèòâàë.|- Âçåìåòå ìóëå.
{10199}{10249}Èçáåãíåòå Ìåëàõà, òóðöèòå ñà òàì.
{10259}{10321}Âå÷å ñà â Ìåëàõà? Áúðçî ñå äâèæàò.
{10326}{10357}Äà.
{10363}{10439}Íî ùå óñòàíîâèòå,|÷å íå òàêà áúðçî
êàòî íàñ.
{10447}{10482}Àç ñàìèÿò
{10497}{10543}îòèâàì â Êàéðî.
{10548}{10596}Êàêòî çíàåòå.|- Äà.
{10601}{10661}Òàì ìå ÷àêà äðóã âèä ðàáîòà.
{10674}{10704}Äà.
{10789}{10846}Çíàì, ÷å íå ñà âè äàëè àðòèëåðèÿ.
{10857}{10918}Òàêà å.|- Âúçïðåïÿòñòâàíè ëè ñòå?
{10923}{10972}Îãðàíè÷åíè ñìå â ìàùàáà.
{10977}{11008}Òàêàâà å áèëà öåëòà.
{11073}{11112}Ïîçíàâàòå ëè ãåíåðàë Àëúíáè?
{11136}{11219}Âíèìàâàéòå ñ Àëúíáè.|Òîé å "õèòúð
êëèåíò".
{11226}{11291}Èçâèíåòå?|- Óìåí ÷îâåê.
{11297}{11367}Õèòúð êëèåíò. Ìíîãî äîáðå.
{11373}{11483}Åñòåñòâåíî ùå âíèìàâàì ñ íåãî.|Ìíîãî
ñòå ñúïðè÷àñòåí.
{11489}{11573}Âàøå âèñî÷åñòâî, íèå,
àìåðèêàíöèòå|áÿõìå íÿêîãà êîëîíèàëåí íàðîä.
{11578}{11636}Åñòåñòâåíî å äà ñå
÷óâñòâàìå|ñúïðè÷àñòíè ñ âñè÷êè íàðîäè,
{11641}{11694}êîèòî ñå áîðÿò çà ñâîáîäàòà ñè.
{11699}{11752}Ìíîãî ìèëî.
{11818}{11922}Ïúê è èíòåðåñèòå ìè ñà êàòî
âàøèòå.|Èñêàòå äà ñå ïèøå çà âàñ.
{11927}{11982}Àç ìíîãî èñêàì äà ðàçêàæà|åäíà
èñòîðèÿ.
...

{1}{1}25.000
{2}{67}È êúì ôðåíñêèÿ èíòåðåñ.|Íå òðÿáâà äà
çàáðàâÿìå ôðàíöóçèòå.
{68}{117}Êàçàõ âè, íÿìà òàêúâ äîãîâîð.
{123}{230}Äà, ãåíåðàëå, èçëúãàõòå ìíîãî|ñìåëî, íî
íå óáåäèòåëíî.
{235}{284}Çíàì, ÷å òîçè äîãîâîð ñúùåñòâóâà.
{289}{324}Äîãîâîð, ñúð?
{388}{436}Òîé ãî ïðàâè ïî-äîáðå|îò âàñ, ãåíåðàëå.
{442}{527}Íî ðàçáèðà ñå, òîé|å ïî÷òè àðàáèí.
{861}{900}Âèå íàèñòèíà ëè íå çíàåòå?
{955}{1003}Òîãàâà êàêâî ïî|äÿâîëèòå å òîâà?
{1028}{1121}Ìîëáàòà ìè çà îñâîáîæäàâàíå|îò Àðàáèÿ,
ñúð.
{1126}{1219}Çàùî? Ñèãóðåí ëè ñòå, ÷å íå ñòå|÷óâàëè
çà Äîãîâîðà Ñàéêñ-Ïèêî?
{1224}{1251}Äà.
{1275}{1351}Ìîãà äà ïðåäïîëîæà.|- Íå ïðåäïîëàãàéòå.
Êàæåòå ìó.
{1394}{1428}Å, ñåãà...
{1438}{1511}Ã-í Ñàéêñ å àíãëèéñêè|äúðæàâåí
ñëóæèòåë.
{1517}{1591}Ìîñþ Ïèêî å ôðåíñêè|äúðæàâåí
ñëóæèòåë.
{1596}{1697}Ã-í Ñàéêñ è ìîñþ Ïèêî ñå ñðåùíàõà|è ñå
ñïîðàçóìÿõà ñëåä âîéíàòà
{1703}{1784}Ôðàíöèÿ è Àíãëèÿ äà ñè|ïîäåëÿò
òóðñêàòà èìïåðèÿ.
{1790}{1832}Âêëþ÷èòåëíî è Àðàáèÿ.
{1838}{1936}Ïîäïèñàëè ñà ñïîðàçóìåíèå,|íå äîãîâîð,
ñúð.
{1941}{2016}Ñïîðàçóìåíèå â òîçè ñìèñúë.
{2031}{2117}Ó êðàäöèòå ìîæå äà èìà ÷åñò,|íî ó
ïîëèòèöèòå íÿìà íèêàêâà.
{2123}{2189}È íåêà íå àôèøèðàìå âúçìóùåíèå.
{2195}{2270}Ìîæå äà íå ñòå çíàåëè, íî|ñèãóðíî ñòå
èìàëè ïîäîçðåíèÿ.
{2282}{2362}Àêî íèå ñìå êàçâàëè ëúæè,|âèå ñòå
êàçâàëè ïîëóëúæè.
{2367}{2474}È ÷îâåê, êîéòî êàçâà ëúæè,|êàòî ìåí,
ïðîñòî êðèå èñòèíàòà.
{2480}{2593}Íî ÷îâåê, êîéòî êàçâà ïîëóëúæè,|å
çàáðàâèë êúäå å ñëîæèë èñòèíàòà.
{2607}{2686}Èñòèíàòà å, ÷å àç|ñúì îáèêíîâåí ÷îâåê.
{2698}{2756}Ìîæåõòå äà ìè ãî êàæåòå, Äðàéäúí.
{2791}{2839}È èñêàì îáèêíîâåíà ðàáîòà, ñúð.
{2845}{2901}Òîâà å ïðè÷èíàòà|ìè çà îñòàâêàòà.
{2932}{2971}Òÿ å ëè÷íà.
{2976}{3029}Ëè÷íà?|- Äà, ñúð.
{3035}{3109}Ëè÷íà? Âèå ñòå ñëóæåù|ïîëåâè îôèöåð.
{3115}{3196}È ïðè òîâà ñòðàõîòíî âàæåí.|Ïîëóäåëè
ëè ñòå?
{3202}{3279}Íå, è àêî íÿìàòå íèùî
ïðîòèâ,|ïðåäïî÷èòàì äà íå ïîëóäåÿ.
{3285}{3316}Òîâà ñúùî å îñíîâàíèå.
{3338}{3459}Çàïî÷âàì ãîëÿìîòî ñè
íàñòúïëåíèå|ñðåùó Äàìàñê íà 1 6-òè ñëåäâàùèÿ
{3464}{3511}ìåñåö è âèå ñòå ÷àñò îò íåãî.
...