1
00:00:02,320 --> 00:00:04,800
Eu sou só Peter Parker.
2
00:00:06,400 --> 00:00:11,080
Não sou mais o Homem-Aranha.
3
00:00:12,200 --> 00:00:14,040
Não sou mais.
4
00:00:21,400 --> 00:00:24,240
<i>Não sou mais.</i>
5
00:01:52,320 --> 00:01:54,560
- Seu idiota!
- Desculpe-me.
6
00:01:54,960 --> 00:01:57,280
- Obrigado
- De nada.
7
00:02:15,440 --> 00:02:18,560
E quando os limites
tendem a zero, os valores serão...
8
00:02:18,595 --> 00:02:20,520
Alguém, por favor?
9
00:02:22,680 --> 00:02:24,960
0,23 eletron-volts.
10
00:02:30,920 --> 00:02:33,400
Excelente trabalho hoje, Parker.
Continue assim.
11
00:02:43,880 --> 00:02:47,400
De forma alguma fiquei chateado
por ter me falado aquilo.
12
00:02:47,435 --> 00:02:51,685
Se não estiver, então estará
enganando a todos.
13
00:02:51,720 --> 00:02:57,400
Espero que não tenha uma vida dupla.
Fingindo ser bom todo o tempo.
14
00:02:57,435 --> 00:02:59,645
Isso seria hipocrisia.
15
00:02:59,680 --> 00:03:02,560
Claro que eu tenho
sido descuidado.
16
00:03:08,920 --> 00:03:12,880
<i>Eu estou feliz.</i>
17
00:03:13,440 --> 00:03:15,560
<i>Eu estou feliz.</i>
18
00:03:17,000 --> 00:03:19,560
Está feliz em ouvir isso?
19
00:03:21,680 --> 00:03:25,245
Estou feliz... em ouvir.
20
00:03:25,280 --> 00:03:30,200
Agora que mencionou, tenho sido
muito mau, da minha maneira.
21
00:03:32,760 --> 00:03:35,600
Você estava maravilhosa.
A peça é ótima.
22
00:03:35,635 --> 00:03:37,925
Você poderia me avisar que viria.
23
00:03:37,960 --> 00:03:40,640
Tive medo que dissesse para que
eu não viesse.
24
00:03:44,440 --> 00:03:46,520
Você está diferente.
25
00:03:47,000 --> 00:03:49,800
Engraxei meu sapato,
passei as calças.
26
00:03:49,835 --> 00:03:50,800
Fiz a minha tarefa.
27
00:03:52,000 --> 00:03:54,120
Eu faço as tarefas agora.
28
00:03:55,560 --> 00:03:57,240
Que tal comida chinesa?
29
00:03:57,275 --> 00:03:58,840
Peter...
30
...
