1
00:00:29,800 --> 00:00:34,640
BAD BOYS 2 - Már megint a rosszfiúk
2
00:00:57,400 --> 00:01:00,000
Minden a terv szerint halad.
3
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
150 millió dollárnyi áru van úton ide.
Szép kis nap lesz ez a mai.
4
00:01:29,000 --> 00:01:30,480
Pozició: észak 25 fok, nyugat 48 fok.
5
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
A szállítmányokat ledobták.
6
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Gyerünk !
7
00:02:06,400 --> 00:02:07,840
Jó.
8
00:02:07,840 --> 00:02:10,360
Akarod látni a fegyverét?
9
00:02:13,360 --> 00:02:16,360
Bumm ! Bumm !
10
00:02:16,360 --> 00:02:18,120
Bocsi Johnny !
11
00:02:18,120 --> 00:02:21,120
Kibaszott ribancok.
12
00:02:24,560 --> 00:02:26,360
Elcsíptem valamit a vízen.
13
00:02:26,360 --> 00:02:30,360
"Airforce Sky" hívja C14-et a parti õrségnél.
Egy objektum mozog nagy sebességgel a vizen...
14
00:02:30,360 --> 00:02:33,080
3.5.0. irányba haladva a dél-floridai kikötõbe.
15
00:02:33,080 --> 00:02:38,080
Kapitány, a "Airforce Sky" jelenti
radarjelet észlelt 1.8.0-nál és gyorsan közeledik.
16
00:02:38,839 --> 00:02:42,839
Itt a parti õrség, vettük "Airforce Sky", kérjük
továbbra is figyeljék a célpontot.
17
00:02:43,839 --> 00:02:44,839
Célpont 1.8.0-nál, sebesség 17 csomó.
18
00:02:45,904 --> 00:02:47,904
Lássanak akkor hozzá !
Indítsák a helikoptert !
19
00:02:53,905 --> 00:02:57,840
Itt a parti õrség, ismétlem "Airforce Sky",
továbbra is figyeljék a célpontot.
20
00:03:02,999 --> 00:03:04,999
Itt jönnek.
21
00:03:16,560 --> 00:03:21,080
Parti õrség fedélzet vétel,
itt a 6003 egység, a célpont negatív. Vége.
22
00:03:22,240 --> 00:03:24,800
Kapitány, elvesztettük a célpontot.
23
00:03:36,560 --> 00:03:39,400
Itt vannak a csomagok.
24
00:03:42,800 --> 00:03:47,800
Megvan ?
- A szállítmány a dixie 7-esen van.
- Ok.
25
00:03:56,560 --> 00:03:58,840
Rendben TNT osztag.
Figyeljetek ide !
26
00:03:58,840 --> 00:04:03,800
Szept. 11-e óta a tengeri
...
