1
00:03:47,567 --> 00:03:49,080
Le petit déjeuner de Monsieur.
2
00:04:06,167 --> 00:04:07,964
Poitrines de porc...!
3
00:04:09,287 --> 00:04:14,122
La poitrine de porc va
secouer la bourse, ce matin.
4
00:04:27,567 --> 00:04:30,764
Mlle Pénélope dîne
avec Monsieur, ce soir?
5
00:04:31,207 --> 00:04:33,243
Absolument.
6
00:05:13,927 --> 00:05:15,997
- Bonjour, M. Winthorpe.
- Bonjour, Folsey.
7
00:06:08,127 --> 00:06:10,721
Poitrines de porc. J'en étais sûr!
8
00:06:27,407 --> 00:06:28,999
Bonjour, M. Duke.
9
00:07:12,767 --> 00:07:14,883
Quand vendons-nous?
10
00:07:15,007 --> 00:07:18,397
Les hommes de sciences sont stupides!
11
00:07:18,527 --> 00:07:22,281
Toujours la même question!
La réponse est évidente.
12
00:07:22,407 --> 00:07:25,922
Hérédité contre environnement?
Je m'en moque!
13
00:07:26,047 --> 00:07:30,120
Je m'intéresse à ce que
rapporteront nos poitrines de porc.
14
00:07:30,247 --> 00:07:32,920
Winthorpe a donné I'ordre
de vendre à 76,25.
15
00:07:33,047 --> 00:07:34,799
Cela n'ira pas plus haut, selon lui.
16
00:07:34,927 --> 00:07:37,316
Jamais nous n'atteindrons ce cours.
17
00:07:37,447 --> 00:07:41,360
- Vendons maintenant.
- Patience. Voyons si Winthorpe a raison.
18
00:07:42,287 --> 00:07:44,881
Il a tort! Le cours est au maximum.
19
00:07:45,007 --> 00:07:48,079
- Vendons maintenant!
- Encore quelques secondes.
20
00:07:48,207 --> 00:07:50,596
Le marché va terminer!
21
00:08:02,127 --> 00:08:03,560
POITRINES DE PORC
Cours de clôture, 75,89
22
00:08:08,647 --> 00:08:13,596
Voilà comment on gagne
347 000 dollars de plus!
23
00:08:13,727 --> 00:08:16,002
Passez-moi Winthorpe.
24
00:08:16,127 --> 00:08:19,244
Le doute ne m'a jamais effleuré, Mortimer.
25
00:08:19,367 --> 00:08:23,155
Ces poitrines ont dû
leur rester sur I'estomac!
26
00:08:23,847 --> 00:08:25,838
On se voit au club.
27
00:08:56,487 --> 00:08:59,763
Joyeux Noël!
Merci d'avance!
...
