Lisbon Story 1CD (1994) クロアチア語 sub サブタイトル

{1}{1}25.000
{1627}{1702}Lisabon... Od Fritza.
{1700}{1780}Wintere, trebam tvoju pomoæ!|Ne mogu nastaviti!
{1835}{1915}Doði u Lisabon sa svim|svojim stvarima, èim prije!
{1925}{2020}''Nema telefona ili faksa.|Moramo se dopisivati.''
{2065}{2115}Sam æu napisati odgovor.
{2560}{2607}Europa  bez granica.
{2640}{2707}Prepreke su uklonjene|i svatko može proæi.
{2730}{2769}Zar nitko ne želi|pogledati moju putovnicu?
{2770}{2827}Molim vas, dopustite mi|da otvorim kofer!
{2840}{2922}Ne biste vjerovali|èega sve ima u njemu!
{5840}{5910}Test. Test. 1, 2, 3,|1, 2, 3, 4.
{6005}{6082}Odavno nisam ovako|daleko putovao autom.
{6127}{6205}Shvatio sam da Europa|postaje jedna država...
{6235}{6365}Jezici su drugi, glazba drugaèija,|vijesti su drugaèije, ali...
{6407}{6472}krajolik je ostao isti..
{6480}{6617}i prièa prièe o starom kontinentu,|ispunjene ratom i mirom.
{6635}{6709}Lijepo je voziti se|bez razmišljanja,
{6710}{6800}prolaziti tuda ili onuda kroz|prièe i kroz duh povijesti.
{6835}{6947}Ovdje se osjeæam kao kod kuæe.|Ovo je moja domovina!
{7645}{7735}Tražim knjigu za|uèenje portugalskog.
{7820}{7862}Kakvu knjigu?
{7890}{7955}Veliku ili malu?
{7997}{8025}Malu.
{8072}{8145}Ali ti veæ govoriš portugalski.
{8272}{8330}Ne govorim ga dobro,|ja sam stranac.
{8422}{8445}Da li si Engez?
{8492}{8592}- Ne, ja sam Francuz...|- Ne... Ne, ja sam Nijemac.
{8600}{8652}Ali živim u Portugalu.
{8715}{8787}- Lekcija broj 1.|- Nikada neæu nauèiti ovo...
{8852}{8877}Ponovo...
{8887}{8987}Lekcija broj 1.|U knjižari.
{8992}{9022}Dobro jutro.
{9105}{9137}Što je to?
{9180}{9215}Probušena guma?
{9265}{9305}Probušena guma?
{9340}{9367}K vragu.
{10030}{10137}Samo mi je to trebalo...|Probušena guma.
{11592}{11660}Fritz, ja sam na putu.
{13597}{13627}Ništa.
{14690}{14732}Doviðenja!
{14765}{14845}Klimatiziran...|Do sljedeæe prilike.
{15510}{15570}Nisam trebao siæi s autoputa...|Ja sam idiot!
{15732}{15805}Ne mogu vjerovati!
{16145}{16172}Sranje!
{16932}{17032}Možeš zadržati moj auto,|tvoj je...
...