Missing Privacy  Support us:
X
Ricerca avanzata
rimuovere pubblicità

Metropolis Italiano sottotitoli (1927) 1CD srt

film

Compra su Amazon

Dettagli sottotitoli

Scarica
Grazie1 grazie ricevuto

Valuta la qualità dei sottotitoli

Valuta la QUALITA' dei sottotitoli con 1 punteggio (Pessimi)Valuta la QUALITA' dei sottotitoli con 3 punteggio (mediocri)Valuta la QUALITA' dei sottotitoli con 5 punteggio (okay)Valuta la QUALITA' dei sottotitoli con 7 punteggio (ottimi)Valuta la QUALITA' dei sottotitoli con 10 punteggio (eccellenti)

Commenti

Nome del file dei sottotitoliFritz Lang - Metropolis (1927) [2001 Restored Version]new.srt (21870bytes) Mostra anteprima

Commento del caricatore-Rifacimento in formato più facile da leggere del srt italiano del file,
-Fritz Lang - Metropolis (1927) [2001 Restored Version].avi
-Film restaurato da Patalas edizione Transit - edizione ZDF arte 2002
-Nel file in formato avi
-Fritz Lang - Metropolis (1927) [2001 Restored Version]
-ci sono i sottotitoli in italiano, ma sono inutilizzabili:
-con alcuni lettori sono illeggibili, perchè le lettere sono troppe e si sovrappongono alle lettere dei cartelli originali tedeschi
-inoltre i sottotitoli italiani sono difficili da leggere perchè troppo lunghi, con tempi di visione troppo brevi e con un italiano rindondante: ripetuto fino alla nausea il soggetto, eccessive parole per esprimere concetti semplici, espressioni-parole inconsuete...
Il rifacimento del srt in italiano ha:
-frazionato i sottotitoli in due quando i cartelli durano almeno 8secondi
-Usate parole e costruzioni delle frasi più comuni e brevi, per evitare di fermare il film per leggere e capire i sottotitoli.
-Sostituiti le lettere accentate con gli apostrofi, per evitare problemi di visione con alcuni lettori.
Buona e più fluida visione italiana!!!
Nome pubblicatoEspressionismo25.000 FPS
CaricatoreAnonymous @ . scaricato252x () . Rimuovi dai preferitiAggiungi ai preferiti . Segnala film non correttoSegnala film non corretto

Caricato da BSPlayer v2.67 sviluppato da bst2

Commenti

log-in per inviare commenti.

Metropolis sottotitoli Italiano
Nome pubblicato#CD CaricatoScaricatoReputazione sottotitoliCaricato
Metropolis.1927.DTS.GER.1080p.BluRay.x264-RYDER1CD251x 0.00
Metropolis Eureka - Masters of Cinema1CD114x 0.00
Metropolis1CD79x 0.00
Metropolis (Musica di Peter Osborne).yound1CD41x 0.00Younditalia
Metropolis (Musica di Kidlex).yound1CD24x 0.00Younditalia
Metropolis (restored version 2002).yound1CD61x 0.00Younditalia
Metropolis (full version 2010).yound1CD114x 0.00Younditalia
Metropolis1CD55x 0.00titabellini
The Complete Metropolis Blu-ray1CD338x 0.00
Metropolis 1927 2010 COMPLETE 720p BRRip x264-BeLLBoYSottotitoli da fonte fidata1CD653x 0.00LotharZ
Collegamenti Interessati
Tutti i sottotitoli per questo film in questa linguaTutti i sottotitoli per questo film
Tutti i sottotitoli da questo utenteRichiedi questi sottotitoli con caratteristiche differenti
Collegamenti riguardanti il film:Collegamenti riguardanti il film @ http://www.imdb.comTrova file:Download MetropolisMetropolis watch online for freeMetropolis downloadDownload warez
Collegamenti per i film pubblicati:Collegamenti per i film pubblicati @ http://www.btarena.orgCollegamenti per i film pubblicati @ http://nfo.raidrush.wsSito ufficiale:Official North American site for 2002 restoration
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comCollegamenti per inviare commenti:Metropolis movie postersCollegamenti per inviare commenti @ http://www.imdb.com
Covers:Covers @ https://www.allcdcovers.comCovers @ http://www.cdcovers.ccCovers @ http://www.cdcovers.to
Dettagli del filmAKA:Metropolis (Moroder version) (ita), Fritz Lang's Metropolis (eng), METROPOLIS (eng), The Complete Metropolis (eng), Метрополiс (eng)
Reputazione del film:8.3 / 10 (124572)
[ There can be no understanding between the hands and the brain unless the heart acts as mediator. ] - Nel 2026 in una megalopoli a due livelli gli operai che lavorano come schiavi nei sotterranei sono incitati alla rivolta da un robot femmineo che riproduce le fattezze di una di loro, la mite e pia Maria. L'ha costruito uno scienziato al servizio dei padroni che vuole vendicarsi del potente John Fredersen, dominatore della città. La rivolta provoca un'inondazione che colpisce i quartieri operai finché, sollecitato da Maria, Freder, figlio di Fredersen, fa da mediatore tra padroni e operai. È nato un nuovo patto sociale. Realizzato nel 1926 a costi così alti che rischiarono di far fallire la UFA, fu proiettato a Berlino il 10-1-1927. Ne esistono varie copie, ciascuna diversa dall'altra per durata e montaggio.
Diretto da:
Scrittore dei crediti:
Paese:
Lingua:
rimuovere pubblicità
download subtitle