1
00:02:00,131 --> 00:02:02,281
Ciao, staccionata.
2
00:02:10,891 --> 00:02:13,280
Ciao, toglie.
3
00:02:16,691 --> 00:02:18,682
Ciao, cielo.
4
00:03:20,612 --> 00:03:22,330
Via dal mio prato!
5
00:03:24,172 --> 00:03:26,049
Intrusa.
6
00:03:26,252 --> 00:03:28,288
Vuoi essere mangiata viva?
7
00:03:28,812 --> 00:03:31,087
- No.
- Allora vattene da qui!
8
00:03:35,372 --> 00:03:36,771
Ii mio triciclo.
9
00:03:42,612 --> 00:03:45,285
Non ti avvicinare a casa mia!
10
00:04:07,052 --> 00:04:08,644
- Dj!
- Faremo tardi.
11
00:04:08,852 --> 00:04:10,649
Si, mamma, arrivo.
Arrivo.
12
00:04:12,132 --> 00:04:14,441
30 ottobre: Un altro triciclo.
13
00:04:14,652 --> 00:04:16,290
Arrivo.
14
00:04:20,972 --> 00:04:22,371
Mamma.
15
00:04:22,572 --> 00:04:25,530
Mamma, l'ha ritatto.
Ha preso un altro triciclo.
16
00:04:25,732 --> 00:04:27,882
Okay, tesoro,
ne abbiamo già parlato.
17
00:04:28,092 --> 00:04:30,526
Non puoi stare
in camera tua tutto il giorno...
18
00:04:30,732 --> 00:04:32,927
...a tissare un vecchio
da un telescopio.
19
00:04:33,132 --> 00:04:35,168
Mamma, c'è qualcosa di strano
in quella casa.
20
00:04:35,372 --> 00:04:36,566
Dico sul serio.
21
00:04:36,772 --> 00:04:38,524
Cos'hai detto?
22
00:04:40,332 --> 00:04:41,731
Dico sul serio.
23
00:04:42,412 --> 00:04:44,243
Ha una voce strana.
24
00:04:44,452 --> 00:04:46,727
Qualcuno sta raggiungendo
la pubertà.
25
00:04:46,932 --> 00:04:49,924
"Cosa sta succedendo al mio corpo?"
Vero, piccolo?
26
00:04:50,132 --> 00:04:51,565
Forse dovresti venire con noi.
27
00:04:51,772 --> 00:04:54,605
Oh, il ragazzo è troppo occupato.
Deve spiare.
28
00:04:54,812 --> 00:04:56,723
Io non spio.
29
00:04:57,132 --> 00:04:58,406
Beh...
30
00:04:58,612 --> 00:05:01,570
"beh..." va tutto bene, piccolo.
31
00:05:01,772 --> 00:05:03,888
Quando avevo la tua età,
tacevo le stesse cose.
32
...
