Bheema 2CD (2008) Inglese srt sottotitoli

1
00:01:34,027 --> 00:01:34,721
<i>Chennai</i>

2
00:01:43,536 --> 00:01:44,901
populated with 10 millions,

3
00:01:45,939 --> 00:01:50,342
people from various places settle here for various jobs,

4
00:01:54,614 --> 00:01:57,913
this city gets busier and complicated with every passing day,

5
00:01:58,952 --> 00:02:00,078
It's a concrete jungle.

6
00:02:04,624 --> 00:02:07,593
Beyond the fun & joy seen on the face of this city,

7
00:02:08,294 --> 00:02:11,195
many things are happening unseen,

8
00:02:13,967 --> 00:02:17,767
none of them happening in this shadow world can be justified,

9
00:02:21,141 --> 00:02:25,771
but behind every incident, there is a reason,

10
00:02:26,813 --> 00:02:30,271
and with it an untold story.

11
00:02:53,006 --> 00:02:54,439
Chandru, not seen for 2 days.

12
00:03:40,019 --> 00:03:42,920
Few people came for you. They inquired about you.

13
00:03:43,122 --> 00:03:45,750
I couldn't ever offer them a tea. Ask them what they want.

14
00:03:48,728 --> 00:03:50,195
- Where is Bahadur?
- I don't know.

15
00:03:53,733 --> 00:03:55,098
You were together for 2 days.

16
00:03:55,568 --> 00:03:56,262
I don't know.

17
00:03:56,636 --> 00:03:58,433
- There is nothing you don't know.
- I don't know.

18
00:03:58,638 --> 00:04:00,435
- You changed 3 rooms in a day.
- No.

19
00:04:00,640 --> 00:04:02,699
- Where did you drop him?
- I don't know.

20
00:04:02,976 --> 00:04:04,102
You know. Tell me.

21
00:04:08,514 --> 00:04:09,776
I'll blow your brains out.

22
00:04:10,984 --> 00:04:12,110
Are you new boys in the block?

23
00:04:13,987 --> 00:04:16,285
Settle score with him, if you've any, what did his family do?

24
00:04:17,724 --> 00:04:20,784
An 18 year old girl jumped out of the train & killed herself in fear.

25
00:04:22,095 --> 00:04:24,290
Look at her father's face.

26
00:04:25,732 --> 00:04:27,393
Do you know what were her grades?

27
00:04:28,568 --> 00:04:32,470

...

1
00:00:00,528 --> 00:00:01,893
Why do you hide everything?

2
00:00:02,363 --> 00:00:03,091
Who is he?

3
00:00:04,765 --> 00:00:05,663
Don't do anything.

4
00:00:06,066 --> 00:00:07,226
You can't tackle him.

5
00:00:09,804 --> 00:00:11,601
Father, I'll teach them a lesson.

6
00:00:12,239 --> 00:00:13,171
I won't spare them alive.

7
00:00:13,574 --> 00:00:14,472
They will die!

8
00:00:16,243 --> 00:00:17,540
I'll call men from outside.

9
00:00:18,179 --> 00:00:19,544
They will perfectly finish the job.

10
00:00:20,481 --> 00:00:22,176
We won't be linked to it.

11
00:00:23,017 --> 00:00:23,915
I'll see to it, father.

12
00:00:26,353 --> 00:00:26,876
Show it in action.

13
00:00:34,695 --> 00:00:35,286
<i>Yes, tell me.</i>

14
00:00:35,896 --> 00:00:36,624
<i>Just a minute.</i>

15
00:00:37,531 --> 00:00:38,896
- Sekar, where? - 3rd floor.

16
00:00:39,266 --> 00:00:40,164
Yes tell me...

17
00:00:42,570 --> 00:00:43,798
We can do it. What problem is there?

18
00:00:46,841 --> 00:00:49,309
He is an acquaintance. What's this?

19
00:00:49,510 --> 00:00:50,101
Please get up.

20
00:00:50,511 --> 00:00:51,068
Sorry sir.

21
00:00:52,746 --> 00:00:54,077
No, just taking the cell.

22
00:00:54,348 --> 00:00:56,543
You move... are you okay?

23
00:00:57,518 --> 00:01:00,248
- He is our engineer.
- I don't know... sorry...

24
00:01:00,621 --> 00:01:01,918
You please carry on.

25
00:01:03,524 --> 00:01:06,721
Will you beat anyone without giving a second thought?

26
00:01:07,094 --> 00:01:07,924
No, Chinna...

27
00:01:09,196 --> 00:01:12,563
How do I know that you know him?

28
00:01:12,900 --> 00:01:15,266
Suddenly he came and placed hand on you...

29
00:01:15,870 --> 00:01:18,100
I got confused and beat him...

30
00:01:19,039 --> 00:01:20,506
When I turned back.

31
00:01:22,443 --> 00:01:23,068
Chinna...

32
00:01:25,813 --> 00:01:26,575
Chinna...

33

...