1
00:00:20,932 --> 00:00:23,400
Sbagliato, come al solito.
2
00:00:23,532 --> 00:00:27,241
L'assenza di iniziative americane
nell'Europa dell'est è la dimostrazione
3
00:00:27,372 --> 00:00:30,842
che l'attacco sovietico al confine afgano
4
00:00:30,972 --> 00:00:34,009
non verrà osteggiato pubblicamente
dagli Stati Uniti.
5
00:00:36,092 --> 00:00:41,325
Problema: L'Unione Sovietica
continua le sue esercitazioni militari
6
00:00:41,452 --> 00:00:44,364
e oggi ha condotto un test nucleare
nel Mare di Bering,
7
00:00:44,492 --> 00:00:47,802
a soli 2400 km
dalle coste meridionali dell'Alaska.
8
00:00:48,572 --> 00:00:52,770
Il presidente Richard Nixon
ha ammonito formalmente i sovietici...
9
00:00:52,892 --> 00:00:56,362
Non sono mai gli Stati Uniti
a dare inizio alle guerre.
10
00:00:56,492 --> 00:01:01,646
Che sia chiaro: Ci manteniamo forti
per salvaguardare la pace.
11
00:01:02,932 --> 00:01:06,845
Ogni nostro avversario
dovrebbe chiedersi:
12
00:01:06,972 --> 00:01:09,805
"Le ripercussioni
di un attacco agli Stati Uniti
13
00:01:09,932 --> 00:01:12,207
"superano i potenziali benefici?"
14
00:01:12,492 --> 00:01:15,086
In seguito alle attività sovietiche,
15
00:01:15,212 --> 00:01:17,806
il comitato di controllo
sulle attività nucleari
16
00:01:17,932 --> 00:01:22,448
ha spostato l'Orologio dell'Apocalisse
a mezzanotte meno cinque,
17
00:01:23,372 --> 00:01:26,967
termine che rappresenta la distruzione
a opera di una guerra nucleare.
18
00:01:28,092 --> 00:01:29,320
Domanda:
19
00:01:30,012 --> 00:01:32,367
Da zero a dieci,
dove zero sta per impossibile
20
00:01:32,492 --> 00:01:34,926
e dieci sta per assolutamente certo,
21
00:01:35,052 --> 00:01:39,409
che possibilità ci sono che i russi
attacchino davvero gli Stati Uniti?
22
00:01:39,532 --> 00:01:40,931
Pat Buchanan.
23
00:01:41,052 --> 00:01:44,806
Zero. I sovietici non rischierebbero mai
una guerra contro di noi,
24
...
