1
00:00:57,920 --> 00:00:59,751
Okay.
2
00:01:03,320 --> 00:01:04,878
Nove-uno-uno emergenza.
3
00:01:09,240 --> 00:01:10,958
Mi serve un'ambulanza.
4
00:01:11,160 --> 00:01:15,438
Mi risulta che lei chiama da
west third street 9212, los angeles.
5
00:01:18,520 --> 00:01:21,034
Si, stanza numero 2.
6
00:01:21,240 --> 00:01:23,356
Qual è l'emergenza?
7
00:01:25,600 --> 00:01:27,670
C'è stato un suicidio.
8
00:01:27,880 --> 00:01:29,677
Chi è la vittima?
9
00:01:31,600 --> 00:01:33,158
Lo.
10
00:01:39,280 --> 00:01:44,229
/n 7 giorni, dio creò il mondo.
11
00:01:47,480 --> 00:01:49,516
E in 7 secondi...
12
00:01:52,960 --> 00:01:55,428
...io ho distrutto il mio.
13
00:02:37,480 --> 00:02:40,790
Ben, ecco i candidati che rientrano
nei tuoi parametri qui nell'area 5.
14
00:02:41,000 --> 00:02:42,319
Ricorda, tu non mi conosci.
15
00:02:46,840 --> 00:02:50,674
- Potrei spedirle quattro filetti domani.
- Oh, no, grazie.
16
00:02:50,880 --> 00:02:52,916
Come si chiama, ha detto?
Ezra? Giusto?
17
00:02:53,120 --> 00:02:55,759
Si, signore. Ho solo bisogno
che mi dica il suo nome e cognome...
18
00:02:55,960 --> 00:02:58,110
...per collegarmi al suo conto.
- Sa una cosa?
19
00:02:58,320 --> 00:03:02,029
Le dico cosa intendo tare, ezra.
Le rispedirò personalmente la carne...
20
00:03:02,240 --> 00:03:05,437
...cosi lei potrà vedere coi suoi
occhi che razza di robaccia smerciate.
21
00:03:05,640 --> 00:03:08,996
No, non è attatto necessario, signore.
22
00:03:09,200 --> 00:03:11,839
Adesso perché non mi dice
il suo cognome?
23
00:03:12,040 --> 00:03:13,189
Thomas.
24
00:03:13,400 --> 00:03:15,152
E non mi taccia parlare del maiale.
25
00:03:15,360 --> 00:03:17,430
- Lei lo ha provato il maiale?
- No, signore.
26
00:03:17,640 --> 00:03:20,996
Io non mangio molta carne, però
mi dicono che è veramente buono...
27
00:03:21,200 --> 00:03:22,315
...il nostro maiale.
28
...
