1
00:00:45,120 --> 00:00:46,951
BODENSTATION IN COLORADO
7.26 UHR
2
00:00:53,520 --> 00:00:55,556
Das sollten Sie sich ansehen, Sir.
3
00:00:57,960 --> 00:01:00,076
- Handelsflugzeug.
- Zu schnell, Sir.
4
00:01:00,600 --> 00:01:03,239
- Einer von uns?
- Keiner von der Air Force.
5
00:01:04,440 --> 00:01:06,158
Wir haben einen Feind vor uns.
6
00:01:23,440 --> 00:01:27,831
Orange Leader an Delta Group,
Sichtkontakt aufnehmen,
7
00:01:28,160 --> 00:01:29,718
jetzt.
8
00:01:31,080 --> 00:01:33,036
Heiliger Strohsack.
9
00:01:33,400 --> 00:01:35,436
Hallo. Hübsche Antiquitäten.
10
00:01:35,560 --> 00:01:37,278
Muss abzischen.
11
00:01:38,240 --> 00:01:41,915
Fusionsmischung stabil.
Motoren laufen mit 1 Mio. Gigajoule.
12
00:01:42,040 --> 00:01:43,678
Cool. Wir sind nicht explodiert.
13
00:01:43,800 --> 00:01:45,313
Klasse.
14
00:01:45,440 --> 00:01:48,796
Jimmy, die wollen, dass wir anhalten.
15
00:01:48,920 --> 00:01:51,593
Keine Zeit, Carl.
Den Satelliten bereithalten.
16
00:01:51,760 --> 00:01:55,070
OK. Was mache ich noch mal?
17
00:01:55,200 --> 00:01:56,872
Du bist das Abwurfsystem.
18
00:01:57,000 --> 00:01:59,798
Wirf ihn ab, wenn wir
die Atmosphäre verlassen.
19
00:02:00,640 --> 00:02:04,315
- Gut.
- Klar zum Verlassen der Atmosphäre.
20
00:02:07,040 --> 00:02:10,112
Den Toast musste ich
leider im Ofen machen, Schatz.
21
00:02:10,240 --> 00:02:12,993
- Ich finde den Toaster nirgends.
- Sieh da.
22
00:02:13,280 --> 00:02:16,795
Dieser Ofen-Toast ist genial,
Zuckermäuschen.
23
00:02:16,920 --> 00:02:19,593
Und das Eigelb
ist auch genau richtig.
24
00:02:20,080 --> 00:02:22,036
Brenn mit mir durch, Liebling.
25
00:02:22,160 --> 00:02:24,594
OK.
Aber wir müssen mein Auto nehmen,
26
00:02:24,720 --> 00:02:27,632
weil deins eine neue
Kupplungsmanschette braucht.
27
00:02:27,760 --> 00:02:29,557
Wie auch immer.
28
00:02:29,680 --> 00:02:31,398
Der ist gut.
29
...
