1
00:01:07,954 --> 00:01:10,300
Dunque,
2
00:01:10,940 --> 00:01:12,870
nel 1904,
3
00:01:13,262 --> 00:01:15,666
lo Stato decide di rinchiuderli.
4
00:01:15,816 --> 00:01:16,947
Ecco.
5
00:01:18,020 --> 00:01:20,253
La polizia li ferma ovunque
6
00:01:20,468 --> 00:01:22,915
e li segrega in quest'isola di Spinalonga...
7
00:01:23,382 --> 00:01:26,559
Là...
Proprio al largo di Creta...
8
00:01:26,950 --> 00:01:29,180
Perché lì finiscano i loro giorni.
9
00:01:29,531 --> 00:01:30,931
Isolati...
10
00:01:31,532 --> 00:01:33,855
Pericolosi per la società.
11
00:01:35,128 --> 00:01:36,596
Dunque,
12
00:01:36,797 --> 00:01:38,791
si sistemano là,
13
00:01:39,080 --> 00:01:41,480
si organizzano una vita.
14
00:01:42,963 --> 00:01:45,163
Anche in quelle condizioni,
15
00:01:45,529 --> 00:01:48,350
anche quando si sa esattamente
perché si è là,
16
00:01:48,676 --> 00:01:49,980
per crepare...
17
00:01:50,812 --> 00:01:53,075
si ha voglia di organizzarsi.
18
00:01:53,822 --> 00:01:55,819
E questo va avanti per cinquant'anni.
19
00:01:56,615 --> 00:01:59,796
Cinquant'anni di reclusione
in quest'isola.
20
00:02:05,635 --> 00:02:06,962
All'improvviso
21
00:02:07,361 --> 00:02:09,993
si trova un modo per contrastare la malattia.
22
00:02:11,200 --> 00:02:13,633
Le persone non vengono più condannate,
23
00:02:14,295 --> 00:02:16,621
di nuovo si possono fare progetti...
24
00:02:17,573 --> 00:02:18,850
Allora,
25
00:02:19,294 --> 00:02:21,528
non c'è più bisogno di rinchiuderli.
26
00:02:22,253 --> 00:02:25,590
Dunque, nel 1956,
27
00:02:26,454 --> 00:02:28,477
tutti vengono presi
28
00:02:28,894 --> 00:02:31,938
e trasferiti qui, in questo ospedale,
29
00:02:32,266 --> 00:02:33,952
vicino ad Atene
30
00:02:34,377 --> 00:02:38,339
perché si rimettano
prima di ritornare nel mondo.
31
00:02:40,432 --> 00:02:41,516
Ma ecco...
32
00:02:42,121 --> 00:02:44,516
...
