0
00:00:01,000 --> 00:00:30,000
Sottotitoli: Gandi (20/10/2008)
1
00:00:41,040 --> 00:00:42,075
Basta!
2
00:00:43,480 --> 00:00:46,199
Non intendo accettare questo invito
3
00:00:46,440 --> 00:00:47,873
- Ti sbagli
- No, ma...
4
00:00:48,920 --> 00:00:50,831
E' carino. Ti farà bene!
5
00:00:51,040 --> 00:00:53,156
Manon, è troppo presto.
6
00:00:53,920 --> 00:00:56,275
Sai cara, tuo padre ed io...
7
00:00:56,760 --> 00:00:58,876
... a parte che non mi va.
8
00:00:59,080 --> 00:01:00,513
Capisco, però...
9
00:01:00,760 --> 00:01:03,149
Dovresti pensare di più a te stessa.
10
00:01:03,640 --> 00:01:06,791
- E' solo una cena.
- Mi basta il mio lavoro.
11
00:01:07,160 --> 00:01:08,309
Solo una cena.
12
00:01:08,560 --> 00:01:10,835
Sì, ma capisci cosa significa...
13
00:01:11,080 --> 00:01:12,718
E' di bell'aspetto.
14
00:01:13,920 --> 00:01:16,480
Davvero.
Basta, mi fai diventare nervosa
15
00:01:17,080 --> 00:01:19,389
Ti tirerò fuori dalla tua clinica!
16
00:01:19,680 --> 00:01:20,954
Vedremo.
17
00:01:22,640 --> 00:01:23,550
Però...
18
00:01:23,920 --> 00:01:27,595
Sono grande abbastanza per decidere quando
vorrò uscire dalla clinica
19
00:01:28,320 --> 00:01:29,992
Non cercare di forzarmi.
20
00:01:30,560 --> 00:01:32,790
Va bene? Piantala.
21
00:01:33,480 --> 00:01:34,993
Lasciami stare.
22
00:01:35,240 --> 00:01:36,992
- E tu...
- Non uscirai mai.
23
00:01:37,200 --> 00:01:37,837
Ti voglio bene.
24
00:02:34,240 --> 00:02:35,719
Stai qui. Non muoverti!
25
00:05:28,560 --> 00:05:29,879
<i>Chiuso.</i>
26
00:05:30,920 --> 00:05:32,399
<i>Nessuna traccia di Nicolov.</i>
27
00:06:14,840 --> 00:06:16,159
Fa male?
28
00:07:43,000 --> 00:07:43,830
<i>Apertura porta</i>
29
00:07:50,680 --> 00:07:52,477
Siccome non rispondi al telefono
30
00:07:53,520 --> 00:07:55,351
ho deciso di passare.
31
00:08:03,080 --> 00:08:05,548
Stai bene?
Ti stai rimettendo?
32
00:08:07,440 --> 00:08:08,668
Come va il braccio?
33
00:08:12,080 --> 00:08:14,355
...
