1
00:01:34,928 --> 00:01:37,203
SORVEGLIANZA ATTIVATA
Cancello Principale
2
00:02:43,128 --> 00:02:44,766
- Sì?
- Andrew Wyke?
3
00:02:44,928 --> 00:02:46,839
Sì, sono io.
4
00:02:47,648 --> 00:02:49,206
Io sono Milo Tindle.
5
00:02:49,368 --> 00:02:52,041
Oh, sì, bene.
6
00:02:56,048 --> 00:02:58,039
Piacere di conoscerla.
7
00:02:59,688 --> 00:03:01,758
Ha preso il treno per Charlebury,
vero?
8
00:03:01,928 --> 00:03:03,407
- Sono venuto in auto.
- Oh, è venuto in auto?
9
00:03:03,568 --> 00:03:04,557
Quella è la mia auto.
10
00:03:04,768 --> 00:03:06,406
Oh, quella piccola?
11
00:03:06,568 --> 00:03:09,241
- Quella grande no di sicuro.
- No, la grande è mia.
12
00:03:09,408 --> 00:03:12,286
Che gliene pare?
13
00:03:16,088 --> 00:03:17,441
- Molto bella.
- Sì.
14
00:03:17,608 --> 00:03:19,678
Lo è davvero, non è così?
15
00:03:22,328 --> 00:03:23,966
Venga.
16
00:03:28,688 --> 00:03:32,158
Stavo guardando il film di uno
dei miei libri in televisione.
17
00:03:37,328 --> 00:03:39,125
Le piace la casa?
18
00:03:39,288 --> 00:03:40,721
Straordinaria.
19
00:03:40,888 --> 00:03:44,483
Sa chi l'ha progettata,
chi ne ha curato gli interni?
20
00:03:44,648 --> 00:03:46,923
Sì, sua moglie.
21
00:03:47,088 --> 00:03:48,487
Lo sapeva già?
22
00:03:48,648 --> 00:03:50,286
Sì, lo sapevo.
23
00:03:50,448 --> 00:03:52,404
Dopo gliela mostro.
24
00:03:52,568 --> 00:03:54,160
Beva qualcosa.
Io sto bevendo vodka.
25
00:03:54,328 --> 00:03:56,888
- Scotch, per favore.
- Scotch.
26
00:03:57,048 --> 00:04:00,404
Milo, che nome interessante.
Ne deduco che è straniero.
27
00:04:00,568 --> 00:04:02,957
Mio padre è italiano.
28
00:04:03,128 --> 00:04:05,244
Milo sembrerebbe ungherese.
29
00:04:05,408 --> 00:04:07,000
Davvero?
30
00:04:07,568 --> 00:04:09,479
Eccole il suo scotch.
31
00:04:12,488 --> 00:04:13,557
Cin cin.
32
00:04:13,728 --> 00:04:15,480
Cin cin.
...
