1
00:00:40,332 --> 00:00:42,187
Civic TV...
2
00:00:42,284 --> 00:00:44,226
the one you take to bed with you.
3
00:00:44,333 --> 00:00:47,977
Max, it's that time again:
4
00:00:48,076 --> 00:00:53,411
Time to slowly, painfully
ease yourself back into consciousness.
5
00:00:53,516 --> 00:00:55,458
No, I'm not a dream...
6
00:00:55,564 --> 00:00:57,800
although I've been told
I'm a vision of loveliness.
7
00:00:57,900 --> 00:00:59,788
Who told you that?
8
00:00:59,884 --> 00:01:03,430
I'm nothing less than
your faithful Girl Friday, Bridey James...
9
00:01:03,533 --> 00:01:07,843
here with your wake-up call of today,
which is Wednesday the 23rd.
10
00:01:07,948 --> 00:01:09,770
You got that?
11
00:01:09,868 --> 00:01:12,901
Wednesday the 23rd.
12
00:01:14,028 --> 00:01:15,817
And I have a message.
13
00:01:15,916 --> 00:01:18,501
Remember your meeting this morning at 6:30...
14
00:01:18,604 --> 00:01:21,735
with Shinji Kuraki of Hiroshima Video.
15
00:01:21,836 --> 00:01:23,429
This meeting is to take place...
16
00:01:23,532 --> 00:01:27,493
at the Classic Hotel, suite 17.
17
00:01:27,596 --> 00:01:30,596
And needless to say,
it's your first of the day.
18
00:01:30,700 --> 00:01:33,351
Don't you know anyone
who works 9:00 to 5:00?
19
00:01:35,020 --> 00:01:36,678
Over and out, Commander.
20
00:01:38,445 --> 00:01:41,740
Civic TV,
the one you take to bed with you.
21
00:02:56,972 --> 00:03:00,103
- Cindy, open the door, will ya?
- Go away.
22
00:03:00,204 --> 00:03:02,026
Come on. You know I love ya.
23
00:03:02,124 --> 00:03:04,262
- Get outta here!
- Will you open the door?
24
00:03:04,364 --> 00:03:06,186
For fuck's sake, open the door!
25
00:03:06,284 --> 00:03:10,343
I want you out of this place!
26
00:03:10,444 --> 00:03:13,827
For fuck's sake, open the door!
27
00:03:16,556 --> 00:03:18,978
You just gotta open
...
