1
00:00:45,481 --> 00:00:48,917
- Credi che ci veda?
- No, non può vederci.
2
00:00:49,121 --> 00:00:51,635
Ma si sente osservato, fidati.
3
00:01:00,361 --> 00:01:04,240
Quello si che è grosso, papà.
E' grosso davvero.
4
00:01:04,921 --> 00:01:05,876
Bene.
5
00:01:06,001 --> 00:01:07,514
Si è fatto vedere.
6
00:01:08,041 --> 00:01:10,111
Abbocca. Forza, bello, puoi farcela.
7
00:01:10,241 --> 00:01:11,390
Gira intorno a quell'alcova.
8
00:01:11,521 --> 00:01:13,432
Tocca a te, Kale. Già.
9
00:01:13,681 --> 00:01:15,433
Cerca di mettergliela davanti.
10
00:01:15,561 --> 00:01:17,199
Se parli mi fai sbagliare, papà.
11
00:01:17,321 --> 00:01:18,913
Va bene. Non spaventarlo.
12
00:01:19,041 --> 00:01:21,077
- Forza. Laggiù.
- Ecco fatto.
13
00:01:21,201 --> 00:01:22,156
Lancio perfetto.
14
00:01:22,281 --> 00:01:23,953
L'ha quasi presa. La segue.
15
00:01:24,081 --> 00:01:25,753
Piano. Piano.
16
00:01:26,041 --> 00:01:27,713
Fermo. Non ti muovere.
17
00:01:27,841 --> 00:01:30,674
- Non ci posso credere.
- Piano. Forza, bello, abbocca.
18
00:01:30,801 --> 00:01:32,359
- Abbocca, dai.
- Mordila, mordila!
19
00:01:32,481 --> 00:01:34,073
- Ha abboccato!
- Bene, piano.
20
00:01:34,201 --> 00:01:35,429
- Cosi. Inclina di più.
- Si.
21
00:01:35,561 --> 00:01:36,550
Lascio andare la lenza?
22
00:01:36,681 --> 00:01:39,434
Niente panico. Fallo abboccare.
Se la vuole, dagliela.
23
00:01:39,561 --> 00:01:40,835
- Inclina. Ecco.
- Ci siamo.
24
00:01:40,961 --> 00:01:42,474
Ha abboccato. Forza.
25
00:01:42,601 --> 00:01:45,638
Gira il mulinello. Piano. Tienilo.
26
00:01:46,321 --> 00:01:47,800
Non fa niente.
27
00:01:47,921 --> 00:01:50,674
- Mi prendi in giro.
- Non preoccuparti.
28
00:01:51,561 --> 00:01:52,710
Hai fatto il possibile.
29
00:01:52,841 --> 00:01:54,194
- Ma è ridicolo.
- Non fa niente.
30
00:01:54,321 --> 00:01:56,881
Hai fatto ciò che hai potuto.
...
