1
00:03:18,759 --> 00:03:21,680
Dice: ''Buongiorno'',
e chiede: ''Come va la mano?''
2
00:03:21,840 --> 00:03:25,200
Va-- Va meglio.
3
00:03:25,400 --> 00:03:26,600
Quello che è rimasto.
4
00:03:29,479 --> 00:03:30,880
Mi spiace.
5
00:03:31,080 --> 00:03:33,800
Vorremmo parlare con te, se te la senti.
6
00:03:33,960 --> 00:03:36,040
Sì, va bene.
7
00:03:37,439 --> 00:03:40,440
- Caffè?
- No, grazie.
8
00:03:43,199 --> 00:03:46,440
Parlaci di questo posto in Slovacchia.
9
00:03:47,680 --> 00:03:49,480
È un...
10
00:03:50,280 --> 00:03:52,120
È una specie di fabbrica...
11
00:03:52,639 --> 00:03:55,040
...dove queste persone,
queste persone molto ricche...
12
00:03:55,199 --> 00:03:58,160
...pagano per torturare
e uccidere dei ragazzi.
13
00:03:58,639 --> 00:04:00,320
Soprattutto saccopelisti.
14
00:04:02,919 --> 00:04:05,160
E hanno ucciso due dei miei amici.
15
00:04:20,519 --> 00:04:22,080
Ti prendono da questo ostello...
16
00:04:23,079 --> 00:04:25,640
...e ti portano in questa fabbrica e...
17
00:04:27,120 --> 00:04:29,800
Sono andato lì in cerca di Josh.
18
00:04:29,959 --> 00:04:34,280
Era uno dei miei amici
e l'avevano portato lì e...
19
00:04:36,839 --> 00:04:38,600
E loro...
20
00:04:38,759 --> 00:04:39,760
L'hanno ucciso.
21
00:04:43,240 --> 00:04:44,920
È stato orribile.
22
00:04:56,199 --> 00:04:57,880
Chiede come hai fatto a sopravvivere.
23
00:05:02,120 --> 00:05:03,120
lo...
24
00:05:11,759 --> 00:05:13,640
Sono scappato.
25
00:05:24,040 --> 00:05:26,120
Chi c'è dietro a questo posto?
26
00:05:26,279 --> 00:05:31,440
Non lo so. È una specie
di club della caccia. Hanno...
27
00:05:31,920 --> 00:05:34,920
Hanno tutti lo stesso tatuaggio.
28
00:05:35,079 --> 00:05:36,160
EUR un cane.
29
00:05:36,319 --> 00:05:37,800
EUR un segugìo.
30
00:05:51,920 --> 00:05:54,400
Strano che parli di questo tatuaggio.
31
00:05:55,639 --> 00:05:56,680
Perché?
...
