1
00:01:31,560 --> 00:01:34,996
Ciao, tesoro.
Due mojitos col Bacardi e un gin tonic.
2
00:01:35,120 --> 00:01:36,553
Limone o lime?
3
00:01:37,040 --> 00:01:38,155
Lime.
4
00:01:39,519 --> 00:01:40,748
Di dove sei?
5
00:01:41,400 --> 00:01:43,595
Lisboa. È in Portogallo.
6
00:01:43,680 --> 00:01:45,636
Ma il sole l'hai preso a Miami?
7
00:01:53,519 --> 00:01:54,839
Come ti chiami?
8
00:01:55,480 --> 00:01:58,074
-Rita.
-Rita. Sonny.
9
00:02:02,599 --> 00:02:04,033
Ci vediamo dopo, Rita.
10
00:02:44,599 --> 00:02:45,749
Ciao, Michael.
11
00:02:47,759 --> 00:02:49,113
-Neptune.
-Ecco le tue ragazze.
12
00:02:49,199 --> 00:02:50,553
Ciao, amore.
13
00:02:51,879 --> 00:02:52,995
Ecco qua.
14
00:02:55,639 --> 00:02:58,677
-Ti saldo subito.
-No, no, no, dai. Fai il favore, mettili via.
15
00:02:58,759 --> 00:03:00,159
-Sii bravo.
-Andiamo.
16
00:03:00,240 --> 00:03:01,514
Mi paghi dopo.
17
00:03:08,280 --> 00:03:09,918
Che ha la numero tre?
18
00:03:15,039 --> 00:03:16,632
Sta male.
19
00:03:20,159 --> 00:03:22,230
La prossima volta. Prendo la due.
20
00:03:22,560 --> 00:03:23,993
Andiamo, dolcezza.
21
00:04:28,319 --> 00:04:30,629
-Lo sai quanto perdo, stasera?
-No.
22
00:04:39,240 --> 00:04:40,559
Dove vai?
23
00:04:56,959 --> 00:04:58,393
Calma, calma.
24
00:05:04,319 --> 00:05:06,834
Neptune dovrebbe andarci piano
con la merce.
25
00:05:07,040 --> 00:05:10,316
Se convinciamo le ragazze di sopra,
è nostro.
26
00:05:10,879 --> 00:05:12,518
ll suo giorno arriverà.
27
00:05:14,480 --> 00:05:15,549
Pronto.
28
00:05:20,240 --> 00:05:21,309
Pronto?
29
00:05:24,040 --> 00:05:25,155
Pronto?
30
00:05:25,240 --> 00:05:27,754
-Sonny?
-Sì, chi parla?
31
00:05:32,439 --> 00:05:33,509
Sonny?
32
00:05:33,600 --> 00:05:34,635
Alonzo?
33
00:05:35,120 --> 00:05:37,873
Non posso parlare,
siamo nel pieno di un'operazione.
34
00:05:37,959 --> 00:05:39,951
...
