1
00:00:10,500 --> 00:00:16,300
Patriotismo
ou O Rito de Amor e Morte
2
00:00:53,900 --> 00:00:59,600
Em fevereiro de 1936, Tokyo foi
posta sob lei marcial, depois de
3
00:00:59,700 --> 00:01:05,800
um golpe de estado executado por
um grupo de jovens militares.
4
00:01:05,900 --> 00:01:11,200
Eles alegaram serem
muito mais leais ao Imperador
5
00:01:11,300 --> 00:01:17,200
do que os corruptos membros
do conselho que foram assassinados.
6
00:01:17,300 --> 00:01:23,200
O Tenente Takeyama foi um membro
desta sociedade secreta,
7
00:01:23,300 --> 00:01:29,500
mas ficou decidido que ele não iria
participar do golpe:
8
00:01:29,600 --> 00:01:33,500
os outros não queriam envolvê-lo
9
00:01:33,600 --> 00:01:39,900
pois sabiam o quanto ele amava
Reiko, sua bela e jovem esposa.
10
00:01:40,000 --> 00:01:46,200
A princípio parecia que o golpe havia
sido bem sucedido, mas em poucos dias
11
00:01:46,300 --> 00:01:52,700
as pessoas passaram a olhá-lo como
um levante menor,
12
00:01:52,800 --> 00:01:56,100
a ser logo tratado
com uma Injunção Imperial
13
00:01:56,200 --> 00:02:02,700
O tenente Takayama ainda era
um membro da guarda palaciana.
14
00:02:02,800 --> 00:02:08,700
A hora em que ele teria que lutar
contra seus camaradas e
15
00:02:08,700 --> 00:02:14,800
executar seus amigos mais próximos
por serem rebeldes, se aproximava.
16
00:02:14,900 --> 00:02:20,700
[O Rito de Amor e Morte se passa
em um palco de teatro japonês Nô]
17
00:02:25,800 --> 00:02:31,100
Capítulo I - Reiko
18
00:02:35,200 --> 00:02:41,100
Reiko, esposa do tenente, viu na face
de seu marido a resolução de morrer
19
00:02:41,200 --> 00:02:47,900
Se ele não voltar vivo, ela decidiu-se
por segui-lo na morte.
20
00:02:48,000 --> 00:02:54,100
Enquanto ela junta os bens que
deixará para seus parentes e amigos,
21
00:02:54,200 --> 00:03:00,800
ela se recorda de memórias plácidas
do amor de seu marido .....
22
...
