Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1CD (1983) Estone sub sottotitoli

{1}{100}Kaua aega tagasi,|kauges-kauges galaktikas...
{200}{300}TÄHESÕJAD
{500}{600}Episood VI|Jedi tagasitulek
{725}{850}Luke Skywalker on tagasi pöördunud|oma koduplaneet Tatooine`ile, 
{850}{950}soovides päästa oma sõpra Han Solot|halastamatu bandiidi Jabba
küüsist
{1100}{1225}Luke ei aima, et Galaktikaimpeerium|ehitab salaja uut kosmosejaama,
{1225}{1350}mille tulejõud on veel suurem|kui esimesel Surmatähel
{1350}{1500}Valmides tõotab see viimsepäevarelv|kindlat hukku käputäiele
mässajaile,
{1500}{1600}kes võitlevad galaktika priiuse eest...
{3052}{3152}Juhtimiskeskus, siin ST 321,|sinine juurdepääsukood
{3157}{3230}Alustame maandumist. Deaktiveerige turvakilp
{3230}{3330}Turvakilp deaktiveeritakse, kui oleme|koodile kinnituse saanud
{3345}{3418}Oodake...
{3418}{3518}Teil on lubatud maanduda.|-Alustame manöövrit
{4150}{4237}Teatage komandörile,|et lord Vaderi süstik on saabunud
{4237}{4337}Jah, sir
{5147}{5218}Lord Vader, milline ootamatu rõõm
{5218}{5280}Komandör, võite viisakused pooleli jätta
{5280}{5345}Tulin teid takka kiirustama
{5345}{5430}Lord Vader, mehed töötavad|nii kiiresti, kui saavad
{5430}{5525}Ehk leian|nende motiveerimiseks uue viisi?
{5525}{5618}Jaam valmib õigeks ajaks
{5618}{5718}Keiser ei jaga kahjuks teie optimismi
{5750}{5837}Aga ta tahab võimatut.|Vajan rohkem mehi
{5837}{5937}Võite seda talle näost näkku öelda
{5937}{6028}Keiser tuleb siia?|-Jah, komandör
{6028}{6128}Ja teie ebaedu ei rõõmusta teda
{6153}{6253}Kahekordistame oma pingutusi.|-See oleks tark, komandör
{6295}{6395}Keiser ei ole nii armuline nagu mina
{6807}{6867}Muidugi ma muretsen
{6867}{6967}Lando Calrissian ja Chewbacca|ei naasnudki sest jubedast paigast
{7025}{7078}Ära ole kindel
{7078}{7178}Kui Jabbat tunneksid,|läheksid suurest hirmust lühisesse
{7500}{7600}On see ikka õige koht?
{7670}{7762}Eks ma siis koputan
{7762}{7862}Kedagi pole kodus.|Lähme ütleme isand Luke`ile
{7940}{8040}Püha müristus!
{8557}{8653}Ma ei usu, et me sisse saame
{8653}{8753}Lähme minema...
...