1
00:01:17,203 --> 00:01:20,639
2
00:01:23,810 --> 00:01:27,302
3
00:01:33,186 --> 00:01:35,586
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.
4
00:01:35,688 --> 00:01:39,055
Ja bih, uh... eleo bih
da se predstavim.
5
00:01:39,159 --> 00:01:43,027
Ja... Ja sam tvoj komija
odgore, Laurence.
6
00:01:43,129 --> 00:01:46,587
- Kako ste?
Kako ste Vi?
7
00:01:46,699 --> 00:01:48,599
5 i 30 je ujutru.
8
00:01:50,637 --> 00:01:55,336
- Ah.
- I ja sam takodje iveo ovde
pa... godinama veæ.
9
00:01:55,441 --> 00:01:57,909
Pa, dobrodoli.
10
00:01:58,011 --> 00:01:59,774
Hvala.
11
00:02:02,015 --> 00:02:04,449
Jeste li hteli neto drugo?
12
00:02:04,551 --> 00:02:06,678
olja èaja bi
bila ok
13
00:02:06,786 --> 00:02:09,220
olja èaja?
14
00:02:12,058 --> 00:02:16,358
Kako...
Kako æemo da uradimo ovo?
15
00:02:16,462 --> 00:02:18,453
Hoæe li nastaviti
da me ispituje,
16
00:02:18,565 --> 00:02:21,728
- ili samo da ja prièam?
- ta god vie voli.
17
00:02:21,834 --> 00:02:23,597
18
00:02:23,703 --> 00:02:26,968
- To je kauè, zar ne?
- Sofa, da.
19
00:02:27,073 --> 00:02:30,804
Da li da sednem ili legnem?
ta veæina ljudi uradi?
20
00:02:30,910 --> 00:02:33,470
- Veæina ljudi sedne.
- Tacno.
21
00:02:37,250 --> 00:02:40,651
elim da prièam o ljubavi,
prijateljstvu i prevari.
22
00:02:40,753 --> 00:02:44,416
H-hoæu da govorim o èinjenici
da do pre tri dana,
bila su tri èoveka...
23
00:02:44,524 --> 00:02:48,620
prijatelja, najbolja prijatelja,
od njihovog prvog dana u koli:
24
00:02:48,728 --> 00:02:51,629
Frank, Daniel and ja.
25
00:02:51,731 --> 00:02:54,757
Vodili smo raèuna jedni o drugima,
ili sam bar ja vodio raèuna o njima.
26
00:02:54,867 --> 00:02:57,961
Tako je oduvek bilo
27
00:02:58,071 --> 00:03:01,302
U svakom sluèaju, tri èoveka
èiji su ivoti bili ok.
28
00:03:01,407 --> 00:03:05,400
Ne savreni, ali ok.
Ali, pre tri dana.
29
00:03:07,880 --> 00:03:12,374
...
