Antitrust 1CD (2001) Italiano sub sottotitoli

{1302}{1371}Questo business|è un organismo vivente..
{1422}{1497}..in costante crescita,|dove vige la massima competizione.
{1521}{1611}Non c'è spazio per l'ozio|o congetture a posteriori.
{1618}{1701}Ci sono nuove scoperte|a ogni ora, nuove idee..
{1711}{1776}..pronte per essere|divorate, ridefinite.
{1788}{1894}Questo business è binario.|O sei uno o sei zero.
{1903}{1967}Vivo o morto.
{2110}{2168}Non esistono|secondi classificati.
{2269}{2359}E' stato insinuato che lei ha| violato le leggi antitrust..
{2365}{2407}..e minaccia il libero mercato.
{2428}{2506}Signor Winston,|può negare di avere il monopolio..
{2509}{2534}..di questo settore?
{2540}{2644}L'unico monopolio che abbiamo|è quello dell'eccellenza.
{2660}{2700}E' un mercato libero.
{2709}{2793}Il mercato libero|favorisce la concorrenza..
{2796}{2820}..lei la ostacola.
{2827}{2918}Le regole della concorrenza|sono sempre state semplici.
{2924}{3012}Qualsiasi ragazzo che lavori|in un garage, con una buona idea..
{3018}{3080}..può metterci fuori combattimento.
{3147}{3234}Notifica diretta per selezionare|il miglior sottoprocesso.
{3258}{3312}Aspetta, torna su. Levati.
{3326}{3390}Forse ho trovato l'intoppo.
{3447}{3476}Guarda qua.
{3554}{3608}Grande! Sì!
{3622}{3661}Grande!
{3690}{3726}Sembra che funzioni.
{3731}{3761}Fantastico.
{3772}{3822}Siamo delle zucche.
{3972}{4070}Fra tre mesi, la NURV lancerà|Sinapsi, che trasformerà..
{4075}{4139}..il modo di comunicare|degli esseri umani.
{4143}{4236}Con Sinapsi si potrà mandare|o ricevere qualunque messaggio..
{4243}{4337}..audio, video o di testo,|su qualunque formato.
{4392}{4502}Sinapsi connetterà interamente|il villaggio globale.
{4652}{4722}Lei ha innescato una bomba|a orologeria, Gary.
{4728}{4816}Tutta la concorrenza vuole uscire|sul mercato con questa tecnologia..
{4819}{4883}..prima di lei. Dicono|che non ce la farete mai..
{4885}{4942}..a rispettare l'ambiziosa data|prevista per il lancio.
{4945}{4978}Le garantisco di sì.
...