Tutti i sottotitoli per questa Serie TV
Compra su Amazon
Il giorno dopo essere stata a letto con Kellog, Kiera si riprende il pezzo mancante del dispositivo per viaggiare nel tempo rubatole in precedenza; successivamente incontra Jason anche lui proveniente dal 2077. Nel frattempo la polizia di Vancouver evacua un palazzo credendo contenga una bomba nascosta dal Liber8, Kagame entra nel palazzo e portando indosso la bomba l'attiva suicidandosi. Alec decifra finalmente il messaggio inviatogli dal futuro se stesso inoltre, si scopre che la bomba è parte del piano creato dal futuro Alec che nel 2077 è stato l'artefice della spedizione del Liber8 e di Kiera indietro nel tempo.
Reputazione film: 8.5 / 10 (909)
Diretto da: Pat Williams - Simon Barry - Andrea Stevens - Floyd Kane
Scrittore dei crediti: Simon Barry
Cast: Rachel Nichols - Victor Webster - Erik Knudsen - Stephen Lobo - Roger R. Cross
AKA: Continuum, Континуум