1
00:00:28,813 --> 00:00:32,305
Ser modernos es estar en un ambiente
que nos promete aventura, poder...
2
00:00:32,383 --> 00:00:35,874
...diversión, crecimiento, transformación
de nosotros y del mundo...
3
00:00:35,953 --> 00:00:39,650
...y que a la vez amenaza
con destruir todo lo que tenemos...
4
00:00:39,723 --> 00:00:41,657
...todo lo que sabemos
y todo lo que somos.
5
00:00:41,725 --> 00:00:44,386
Marshall Berman, Todo lo Sólido
se Derrite en el Aire...
6
00:00:48,230 --> 00:00:49,754
...Dios mío...
7
00:00:49,832 --> 00:00:52,198
...concédenos la visión
de nuestra ciudad...
8
00:00:52,268 --> 00:00:54,292
...cuan bella es.
9
00:00:57,072 --> 00:01:00,872
Una ciudad de justicia
donde ninguno vivirá del otro.
10
00:01:04,378 --> 00:01:06,005
Una ciudad
de abundancia...
11
00:01:06,080 --> 00:01:09,413
...donde el vicio y la pobreza
dejen de existir.
12
00:01:12,452 --> 00:01:14,477
Una ciudad de hermandad...
13
00:01:14,554 --> 00:01:18,046
...donde todo el éxito
estará fundado en servir.
14
00:01:18,725 --> 00:01:22,091
Y el honor será dado
sólo al hombre noble.
15
00:01:24,529 --> 00:01:26,326
Una ciudad de paz...
16
00:01:26,398 --> 00:01:30,027
...donde el orden
no se apoyará en la fuerza...
17
00:01:30,102 --> 00:01:33,935
...sino en el amor
de todos por la ciudad.
18
00:01:34,005 --> 00:01:39,534
La gran progenitora
de la luz y el bien comunes.
19
00:01:39,610 --> 00:01:43,136
No veo esto como la
historia de un grupo pop.
20
00:01:43,847 --> 00:01:46,475
Veo esto como la historia
de una ciudad...
21
00:01:46,549 --> 00:01:50,679
...que una vez fue
brillante, audaz...
22
00:01:50,754 --> 00:01:52,050
...y revolucionaria.
23
00:01:52,121 --> 00:01:55,022
Y entonces, de pronto,
unos 30 años después...
24
00:01:55,090 --> 00:01:58,287
...
