1
00:00:46,046 --> 00:00:50,967
Berita Penggemar Film mempersembahkan:
2
00:00:52,386 --> 00:00:53,427
Cuplikan dari "Petualangan".
3
00:00:53,512 --> 00:00:56,055
Yang kamu saksikan ini adalah gambar yang
belum pernah terlihat oleh manusia beradab,
4
00:00:56,140 --> 00:00:57,890
Dunia yang hilang di Amerika Selatan,
5
00:00:57,975 --> 00:01:00,184
Bersembunyi dibalik kemegahan
"Air Terjun Paradise"
6
00:01:00,310 --> 00:01:03,229
Dipenuhi dengan tumbuhan dan hewan yang
belum ditemukan oleh ilmu pengetahuan.
7
00:01:03,647 --> 00:01:06,566
Siapa yang berani menginjakkan kakinya
di puncak tidak ramah ini?
8
00:01:06,984 --> 00:01:10,570
Kenapa, tamu kita hari ini, Charles Muntz.
9
00:01:11,071 --> 00:01:13,739
Balon udara penjelajah tercinta,
"Semangat Petualangan", mendarat...
10
00:01:13,824 --> 00:01:15,241
di Hampshire, minggu ini,
11
00:01:15,325 --> 00:01:18,369
menyelesaikan setahun ekspedisi panjangnya.
12
00:01:18,912 --> 00:01:21,372
di dunia yang hilang.
13
00:01:21,498 --> 00:01:25,418
Balon udara ini didesain sendiri oleh
Charles Muntz
14
00:01:25,836 --> 00:01:28,254
dan ini jauh lebih panjang dari
22 wagon kecil dari ujung ke ujung.
15
00:01:28,714 --> 00:01:30,464
dan inilah petualang kita.
16
00:01:30,549 --> 00:01:32,884
Tidak pernah berpisah dari anjing setianya,
17
00:01:33,010 --> 00:01:35,011
Muntz memahami pesawat
untuk kenyamanan anjing.
18
00:01:35,095 --> 00:01:38,556
Itu benar2
istana melayang di langit.
19
00:01:39,349 --> 00:01:42,852
dilengkapi dengan bak mandi
dan peralatan olahraga untuk anjing.
20
00:01:42,936 --> 00:01:44,270
dan Jiminy Cricket!
21
00:01:44,688 --> 00:01:46,731
Untuk penduduk setempat dia dianggap
pebisnis dan pahlawan! dan hebat!
22
00:01:49,026 --> 00:01:51,444
Petualangan menanti kita!
23
00:01:51,528 --> 00:01:56,282
Tapi apa yang membuat Muntz
kembali kali ini?
24
00:01:57,784 --> 00:02:01,287
Hadirin, aku persembahkanmu
...
