1
00:01:13,441 --> 00:01:16,069
James McCullen, Kau babi Skotlandia,
2
00:01:16,177 --> 00:01:19,669
Kau sudah dinyatakan bersalah atas pengkhianatan
karena telah menjual senjata militer
3
00:01:19,781 --> 00:01:22,978
kepada musuh-musuh raja kita,
Raja Louis Xlll,
4
00:01:23,084 --> 00:01:26,053
bahkan ketika kau menjual senjata
milik raja kita sendiri.
5
00:01:26,621 --> 00:01:31,923
Rajamu tidak lebih baik,
dia membunuh sekutunya sendiri.
6
00:01:33,027 --> 00:01:34,619
Aku seharusnya menuntut dia dua kali.
7
00:01:34,729 --> 00:01:39,632
Kau coba menggulingkan tahta
bersekongkol dengan musuh-musuhnya.
8
00:01:39,734 --> 00:01:42,965
Tidak seperti raja bodohmu,
musuh-musuhnya tahu
9
00:01:43,071 --> 00:01:47,405
bahwa itu adalah takdir McCullen yang sebenarnya
tidak semata-mata untuk memasok senjata,
10
00:01:47,509 --> 00:01:49,101
tapi untuk menjalankan perang!
11
00:01:49,210 --> 00:01:51,940
Apakah ada sesuatu yang ingin kau katakan
sebelum hukuman dilaksanakan?
12
00:01:52,046 --> 00:01:53,536
Ya, ada.
13
00:01:53,648 --> 00:01:56,014
Klan McCullen jauh lebih besar
dan lebih kuat
14
00:01:56,117 --> 00:01:58,210
dari yang bisa kalian bayangkan sebelumnya.
15
00:01:58,319 --> 00:02:02,255
Anak-anakku akan melanjutkan kebangkitan
lama setelah aku pergi,
16
00:02:02,357 --> 00:02:03,722
sebagai anak-anak mereka akan
17
00:02:03,825 --> 00:02:06,623
dan, jika Tuhan mengizinkan, anak-anak mereka.
18
00:02:06,728 --> 00:02:09,288
Ini tidak akan berakhir dengan kematianku!
19
00:02:09,397 --> 00:02:12,798
Kami tidak akan membunuhmu, McCullen.
20
00:02:12,901 --> 00:02:15,461
Kita akan menjadikanmu contoh!
21
00:02:18,106 --> 00:02:23,703
Sehingga tidak ada pria, wanita maupun anak-anak yang pernah melihat wajah
pengkhianatmu lagi.
22
00:02:24,245 --> 00:02:28,181
Kamu akan memakai topeng ini
selama hidupmu sehari-hari.
23
...
