0
00:00:10,000 --> 00:00:18,563
translate By. KODOX
------- ENJOY--------
1
00:01:55,296 --> 00:01:57,563
Subyek bernama John Kramer.
2
00:01:57,564 --> 00:02:01,037
usia 52 . laki-laki. Caucasian.
3
00:02:02,684 --> 00:02:04,196
aku telah melihat hari yang lebih baik.
4
00:02:43,673 --> 00:02:45,941
beberapa macam pembedahan otak.
5
00:04:12,704 --> 00:04:14,438
mari lihat perutnya.
6
00:04:32,297 --> 00:04:35,064
apa-apaan...
7
00:04:37,419 --> 00:04:39,679
hubungi bagian pembunuhan, sekarang!
8
00:04:47,943 --> 00:04:49,648
dimana itu?
9
00:04:50,431 --> 00:04:51,842
didalam perutnya.
10
00:04:53,340 --> 00:04:54,216
potong sekarang.
11
00:05:26,291 --> 00:05:27,968
kamu disana, Detective?
12
00:05:27,969 --> 00:05:32,660
jika demikian, kamu mungkin orang terakhir yang bertahan.
13
00:05:32,661 --> 00:05:36,938
sekarang, kamu telah berhasil karena yang lain telah gagal.
14
00:05:36,939 --> 00:05:40,497
kamu pikir kamu akan pergi tanpa diuji?
15
00:05:40,498 --> 00:05:44,593
aku janji pekerjaanku akan berlanjut.
16
00:05:44,594 --> 00:05:47,802
kau pikir ini akan berakhir hanya karena aku mati?
17
00:05:47,803 --> 00:05:51,763
ini belum berakhir. permainan baru saja dimulai.
18
00:06:27,896 --> 00:06:28,593
siapa disana?
19
00:06:30,164 --> 00:06:31,432
bicaralah padaku.
20
00:06:32,341 --> 00:06:33,040
bicara padaku!
21
00:06:46,813 --> 00:06:47,800
bicara padaku!!!...
22
00:06:55,301 --> 00:06:56,569
hentikan!
23
00:06:58,668 --> 00:06:59,506
berhenti...
24
00:07:06,272 --> 00:07:07,095
hentikan!
25
00:07:36,178 --> 00:07:38,503
siapa yang melakukan ini padaku?!
26
00:07:53,213 --> 00:07:54,402
menyingkir dariku!!!
27
00:08:00,693 --> 00:08:01,360
apa yang telah kulakukan?
28
00:09:26,951 --> 00:09:29,731
sisi kanan aman. sisi kiri aman.
29
00:09:29,732 --> 00:09:30,513
aman.
30
00:09:33,997 --> 00:09:35,527
di posisi.
31
00:09:36,655 --> 00:09:37,354
...
