1
00:00:08,000 --> 00:00:10,070
No deberías armar tu nido en la chimenea.
2
00:00:16,830 --> 00:00:19,700
Eres migratoria, necesitas encontrar una pareja
3
00:00:26,130 --> 00:00:27,530
Esa es una ventana, pajarillo.
4
00:00:39,270 --> 00:00:41,030
Que voy a hacer contigo?
5
00:00:46,930 --> 00:00:49,870
Un pajaro en la chimenea es un riezgo de incendio.
6
00:00:49,870 --> 00:00:55,430
Se supone que no te mate, pero no te puedes quedar aquí
7
00:00:59,400 --> 00:01:00,530
Vamos.
8
00:01:51,970 --> 00:01:53,770
Me preguntaba cuando podremos verte nuevamente.
9
00:01:56,070 --> 00:01:57,670
Les tocan un par de días de descanso.
10
00:01:57,670 --> 00:02:01,030
¿Ayuda?
11
00:02:01,030 --> 00:02:03,400
No realmente.
12
00:02:13,470 --> 00:02:15,030
¿Hay alguno más?
13
00:02:15,030 --> 00:02:18,470
Sí, debajo del fregadero.
14
00:02:24,450 --> 00:02:26,870
15
00:02:36,300 --> 00:02:38,500
Sólo necesitaba un minuto a solas.
16
00:02:38,500 --> 00:02:39,600
Lo siento.
17
00:02:43,230 --> 00:02:46,630
¿Dijo algo?
18
00:02:46,630 --> 00:02:48,830
Ella pregunto por eso.
19
00:02:48,830 --> 00:02:52,800
Para ser formal, creo yo.
20
00:02:52,800 --> 00:02:55,370
Bueno, es el negocio de nadie.
21
00:02:55,370 --> 00:02:58,070
Bueno, no debería haber ocurrido así.
22
00:02:58,070 --> 00:03:00,270
o no del todo.
23
00:03:04,170 --> 00:03:05,370
Está en el pasado.
24
00:03:05,370 --> 00:03:08,370
La gente no olvida el pasado.
25
00:03:15,970 --> 00:03:19,700
No estoy diciendo "olvídalo"
26
00:03:19,700 --> 00:03:23,100
Estoy diciendo está en el pasado.
29
00:04:08,030 --> 00:04:08,970
Dámelo.
30
00:04:10,470 --> 00:04:15,870
Es agradable ser capaz de disparar manzanas.
31
00:04:15,870 --> 00:04:18,030
Sí, es agradable disparar manzanas.
32
00:04:18,030 --> 00:04:21,700
21 de Abril del 2011.
33
00:04:25,470 --> 00:04:28,530
Nunca te pregunté por el día del juicio.
34
...
