1
00:00:11,200 --> 00:00:12,758
<i>MAGIC BOX</i>
<i>uvádí</i>
2
00:00:30,760 --> 00:00:33,752
Podzim 2000. Nìkde na Ukrajinì...
3
00:01:06,760 --> 00:01:09,877
Bala, bala, bala, bala...
4
00:01:10,320 --> 00:01:15,189
Cirkus Luna uvádí svìtovou premiéru.
5
00:01:16,320 --> 00:01:18,675
Dámy a pánové,
6
00:01:21,840 --> 00:01:24,957
Mimma, slavná hadí ena.
7
00:02:17,560 --> 00:02:21,189
A nyní veleváené publikum,
8
00:02:21,640 --> 00:02:25,872
nejvìtí z nejvìtích,
nejodvánìjí z nejodvánìjích,
9
00:02:26,240 --> 00:02:27,958
dámy a pánové,
10
00:02:28,120 --> 00:02:30,918
nejlepí artista na svìtì, Barbu!
11
00:02:49,120 --> 00:02:52,078
KRÁL ZLODÌJÙ
12
00:03:29,600 --> 00:03:30,555
Caruso...
13
00:03:31,480 --> 00:03:33,550
Caruso jede!
14
00:04:24,440 --> 00:04:25,919
Co jsem ti slíbil?
15
00:04:26,080 --> 00:04:28,878
Z tvejch dcer udìlám princezny.
16
00:04:35,840 --> 00:04:37,990
Tvý kluci jsou
nejlepí akrobati v zemi.
17
00:04:38,160 --> 00:04:41,152
Mluví výbornì nìmecky,
nechtìj u vùbec zpátky.
18
00:05:00,120 --> 00:05:01,075
Páni!
19
00:05:01,680 --> 00:05:02,954
Kolik je ti?
20
00:05:04,040 --> 00:05:05,598
Deset.
21
00:05:08,040 --> 00:05:09,758
A se probìhne!
22
00:05:26,120 --> 00:05:27,758
- Kde bydlí?
- Tam nahoøe.
23
00:05:34,760 --> 00:05:36,591
Dva tácy za první rok.
24
00:05:38,800 --> 00:05:41,678
A kdy bude dobrej, dostane
jetì dalí tøi za druhej rok.
25
00:05:51,080 --> 00:05:54,629
Barbu... mùj jediný syn.
Potøebuju ho tady na práci.
26
00:05:55,120 --> 00:05:57,429
Tri tácy teï a ètyøi pøítí rok.
27
00:06:06,080 --> 00:06:09,993
Podívej Caruso, nìco ti ukáu!
28
00:06:33,520 --> 00:06:34,555
Páni!
29
00:06:48,200 --> 00:06:51,431
Dostane pìt tácù.
Jednou provdy.
30
00:06:55,200 --> 00:06:56,394
Jednou provdy?
31
00:06:57,640 --> 00:07:00,757
Jo. U se nevrátí.
32
00:07:33,120 --> 00:07:34,599
Barbu...
33
...
