1
00:00:34,434 --> 00:00:36,095
El juego se acabó.
2
00:00:36,136 --> 00:00:38,331
Te mataré.
3
00:00:38,371 --> 00:00:40,362
Maldita perra.
4
00:00:41,508 --> 00:00:43,305
Maldita perra.
5
00:00:44,944 --> 00:00:46,775
Te mataré.
6
00:02:16,002 --> 00:02:18,232
Daniel.
7
00:04:53,893 --> 00:04:58,330
EL JUEGO DEL MIEDO III
8
00:05:12,345 --> 00:05:14,438
- Entren.
- Muévanse, muévanse, muévanse.
9
00:05:14,480 --> 00:05:16,539
- Aseguren la parte trasera.
- El costado izquierdo está despejado.
10
00:05:19,319 --> 00:05:22,152
Este lado también.
Movámonos.
11
00:05:34,801 --> 00:05:36,598
Dios mío.
12
00:05:38,738 --> 00:05:40,296
Que alguien llame a Kerry.
13
00:05:41,641 --> 00:05:43,939
La llamada llegó a las 11:45.
Una mujer oyó una explosión.
14
00:05:43,976 --> 00:05:45,671
Los bomberos fueron
los primeros en llegar.
15
00:05:45,712 --> 00:05:47,043
Kerry, antes de que entres...
16
00:05:47,080 --> 00:05:49,105
¿Es él?
17
00:05:49,148 --> 00:05:51,412
Eric... ¿es él?
18
00:05:51,451 --> 00:05:52,679
Aún no lo sabemos.
19
00:06:01,394 --> 00:06:03,385
No es el detective Matthews.
20
00:06:16,275 --> 00:06:17,606
¿Qué pasó?
21
00:06:17,643 --> 00:06:20,806
La víctima fue sujetada
con estas cadenas.
22
00:07:00,753 --> 00:07:01,879
Hola, Troy.
23
00:07:03,723 --> 00:07:06,317
Quiero jugar un juego.
24
00:07:06,359 --> 00:07:08,452
Este juego tomará lugar
en un espacio
25
00:07:08,494 --> 00:07:10,052
no mucho más grande
que el cuarto
26
00:07:10,096 --> 00:07:12,496
donde has pasado la mayor
parte de tu vida...
27
00:07:12,532 --> 00:07:14,022
una celda.
28
00:07:14,066 --> 00:07:17,058
A pesar de todas las ventajas
y privilegios
29
00:07:17,103 --> 00:07:18,695
que se te dieron al nacer,
30
00:07:18,738 --> 00:07:21,832
has regresado a prisión
una y otra vez.
31
00:07:21,874 --> 00:07:23,865
Estás más cómodo encadenado
32
...
