1
00:01:52,209 --> 00:01:54,962
Einstein akkor ünnepelte...
2
00:01:55,169 --> 00:01:57,967
...a hetvenedik születésnapját.
3
00:01:58,169 --> 00:02:01,206
Konferenciát rendeztek
a tiszteletére...
4
00:02:01,449 --> 00:02:03,758
...ahol ezt mondta:
5
00:02:04,569 --> 00:02:08,608
"Isten nem kockázik
a világegyetemmel."
6
00:02:08,809 --> 00:02:11,403
Persze, bújócskát játszik vele.
7
00:02:11,609 --> 00:02:15,158
Tanuljon meg tévéjátékot,
drámát írni...
8
00:02:15,369 --> 00:02:17,325
Micsoda baromság!
9
00:02:17,529 --> 00:02:20,566
Az írást nem lehet tanítani.
A diák...
10
00:02:20,769 --> 00:02:23,966
...olvasson sokat,
az talán megihleti.
11
00:02:24,169 --> 00:02:27,559
Van, aki tud írni.
Megtanulni nem lehet.
12
00:02:27,769 --> 00:02:31,159
Elveszted a türelmed,
ha nem zsenik.
13
00:02:31,409 --> 00:02:33,969
Ez nem igaz! Õrültség!
14
00:02:34,209 --> 00:02:37,201
De az az igazi, ha
a diák tehetséges.
15
00:02:37,409 --> 00:02:40,003
Egy lány csodás novellát írt:
16
00:02:40,249 --> 00:02:42,968
"Orális szex és a dekonstrukció."
17
00:02:43,169 --> 00:02:46,002
- Csupa szellem...
- Megjöttek.
18
00:02:46,249 --> 00:02:48,968
Jack biztos kínaiba akar menni.
19
00:02:49,169 --> 00:02:51,967
Sally utálja az olasz konyhát.
20
00:02:52,209 --> 00:02:54,325
- Sziasztok!
- Esik?
21
00:02:54,529 --> 00:02:55,564
Sziasztok!
22
00:02:57,809 --> 00:03:00,004
Add a kabátodat!
23
00:03:00,209 --> 00:03:03,007
Kinyitottam egy fehérbort.
Kérsz?
24
00:03:03,249 --> 00:03:05,763
Megint felásták a 80. utcát.
25
00:03:05,969 --> 00:03:09,200
Jack! Kérsz fehérbort?
26
00:03:09,449 --> 00:03:12,009
Tifelétek is borzalmas.
27
00:03:12,249 --> 00:03:16,208
Kínaiba megyünk?
Nincs kedvetek az olaszhoz?
28
00:03:16,449 --> 00:03:19,441
Ne húzd fel magad, jó?
29
00:03:19,849 --> 00:03:23,762
A vacsora elõtt el szeretnénk
mondani valamit.
30
00:03:25,249 --> 00:03:26,807
...
