Ladyhawke 2CD (1985) Bahasa Estonia sub sub judul

{1393}{1570}PISTRIKULEEDI
{4387}{4464}Võimatu...
{4464}{4521}Mitte miski pole võimatu...
{4541}{4593}Lase käia, Hiireke...
{4593}{4636}Kaeva!
{4651}{4684}Kaeva, Hiir...
{4684}{4771}Kaeva, Hiir...
{5423}{5550}Jehan. - Jah, sir? |-Too järgmised kolm.
{5802}{5859}Veel kaks...
{5979}{6037}Kiiremini.
{6080}{6137}Võta kaks.|- Ma tahan Philippe Gastoni.
{6137}{6205}See kong, sir.
{6377}{6463}Vale kong. Ma tahan Philippe Gastoni,|keda kutsutakse Hiireks.
{6463}{6559}Hiireks? Hiir...
{6612}{6708}Hiir on läinud.
{6708}{6785}Pole täna ühtegi hiirt|- ära jooksis.
{6785}{6909}Et kergem oleks|- ta on kanalisatsioonis.
{6909}{6986}Kus ta on?!|- Ma juba ütlesin, hea lord!
{6986}{7079}Pooge ta üles.|Otsige kõik torud ja kraavid läbi!
{7080}{7197}Leidke ta! Või muidu|poob kapten Marquet teid üles.
{7202}{7307}Võimatu. Keegi ei suudaks|läbi selle põgeneda.
{7514}{7600}See pole ju emakast väljumine.
{7600}{7681}Jumal, milline mälu!
{8928}{9038}Jumal, ma ei roni iialgi enam|võõrasse taskusse, vannun.
{9038}{9158}Kui meil on probleem - kui sa mul surra lased,|kuidas saan ma
tõestada oma usku sinusse?
{9158}{9254}Kui sa mind kuuled,|siis see kaljunukk jääb liikumatuks
{9254}{9336}ja see mis minu poole tuleb,|ei ole see mis ma arvan.
{9336}{9475}Kuid kui on, siis ära pahaks pane...|kuid ma pettun sinus väga.
{9552}{9609}Ma ei usu seda...
{9695}{9758}Usun küll.
{9858}{9950}Ma tulen.
{9954}{10017}See on Phillipe, Issand.
{10021}{10074}Phillipe.
{10496}{10611}Sa ei keeldu sellest, Issand.|Ma olen ülitore inimene.
{10822}{10875}Tere!|Mida sa seal all teed?
{10875}{10947}Lase jalga!
{10947}{11009}Tule siia, tule.
{12467}{12592}On häirivaid uudiseid, Teie Hiilgus.|Üks vangidest põgenes.
{12592}{12692}Keegi pole kunagi põgenenud|Aquila vangikoobastest, Marquet.
{12692}{12769}Inimesed võtavad seda kui |ajaloolist fakti.
{12769}{12870}Mina olen vastutav.|- Jah.
{12884}{12942}Oleks ime...
{12942}{13023}...kui ta suudaks läbi |äravoolusüsteemi pääseda.
{13023}{13110}Ma usun imedesse, Marquet.
...

{289}{376}Kas ta teab?|- Mida?
{375}{442}Et sina oled see preester,|kes nad reetis.
{442}{518}Jumal on teavitanud mind lõpuks|needuse murdmisest.
{519}{600}Ta andis mulle teadmised,|et heastaksin oma teo.
{600}{710}Kaks aastat hiljem on ta meid|taas kokku viinud.
{720}{802}Selgita paremini, kui saad.
{821}{902}Ma olen tead saanud viisi|needuse murdmiseks...
{902}{974}...ja aja, mil Navarre peab astuma|piiskopi vastu...
{974}{1027}...ning alustama oma|tegelikku elu uuesti.
{1027}{1123}Tal on plaanis piiskopi vastu minna,|et tappa ta esivanemate
mõõgaga.
{1123}{1247}Ei, seda ta ei tohi teha! Ei tohi!|Kui ta tapab piiskopi, ei saa
needust iial maha!
{1295}{1387}Hoolitse Isabeau eest, poiss!|Ruttu!
{1545}{1636}Tema Hiilguse Aquila piiskopi nimel,|avage uks!
{1636}{1751}Kaduge siit!|Siin on jumalakoda, mitte külalistemaja!
{1751}{1804}Ma ütlesin et piiskopi nimel!
{1804}{1928}Ma olen piiskopiga kohtunud, pühaduseteotaja!|Ja sina ei sarnane
temaga!
{1928}{1996}Murdke maha!|- Jah, sir!
{2015}{2077}Vasak äär, vasak äär.
{2298}{2360}Leedi.
{2360}{2389}Tule minuga.
{2389}{2461}Mis lahti?|- Ära räägi, tule minuga.
{2537}{2576}Vabandust!
{2576}{2652}Ma olen munk, mitte arhitekt!
{2844}{2902}Siia!
{2979}{3041}Siia, leedi.
{3170}{3257}Siia, mu poeg,|otse suure peaukseni.
{3257}{3309}Ja ära unusta...
{3458}{3544}...minna vasakult poolt.
{3751}{3818}Ettevaatlikult...
{3957}{4048}Tagasi, tagasi sisse.
{4297}{4422}Kätte sain! - Lase lahti-!
{4834}{4945}Phillipe, nad ajavad mind taga!|- Ära vaeva ennast.
{5789}{5836}Hoia mind kinni!
{5841}{5899}Ma libisen!
{5913}{5961}Ei!
{7174}{7203}Sina!
{7203}{7261}Kus naine on?|- Minema lendas!
{7261}{7342}Kus ta on?|- Jumala tõsi, minema lendas!
{7826}{7898}Alati tasub tõtt rääkida, Issand.
{7898}{7975}Tänan sind.|Nüüd saan ma sellest aru.
{8268}{8325}Ma arvasin, et sa oled surnud, |vanamees.
{8325}{8407}Olid ajad, mil tahtsin end tappa.
{8407}{8522}Kuid ma olen väga tänulik...|selle eest.
...