Missing Privacy  Support us:
X
Az oldal nyelve
Nem vagy bejelentkezve!   Bejelentkezés | Regisztráció
Összetett keresés
Reklámok eltávolítása

Feliratok HD filmekhezCsak idegen nyelvű részek

"Gangs of London" Episode #1.3 S01E03 magyar felirat (2020) 1CD srt

Évad: 1 - Epizód: 3

- Minden felirat ehhez a sorozathoz
film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük25 köszönet érkezettHIBÁS felirat bejelentéseHIBÁS felirat bejelentése (1x)

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


kdui @
ilyet azért ne tölts fel haver
ronaldohun @
Belenéztem, rögtön az elején egy ilyen: "Sok a munka a másodlagos kései dolgokkal"
Jézusom, ez komoly??? Látom, ahogy az előző fordítónak neked sem sikerült magyarítani a "second-guess"-t (Ez egy kifejezés. Azt jelenti találgat vagy megkérdőjelez... ilyesmi. Nem kell tükör fordítani.). Nem tudom később milyen, de így nem is merem tovább nézni.
alex80 @
Ha nem fordítanák le kb érthető módon,lehet nem teljesen szöveghűen,akkor úgy járna mint a Godfather of Harlem vagy a Power...senki az életben nem fordítaná le sehogy :(Én élvezhetőnek tartottam a fordítást,a hibák ellenére is!
sanyo1 @
nem lehetne srt.-be felrakni
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Download warez
Plakátok:Plakátok @ http://www.imdb.com
Egyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlIMDb:8.5 / 10 (311)
[ ] -
Forgatókönyv::
Reklámok eltávolítása
download subtitle
custom_header1