Reklámblokkolót észleltünk a böngésződben, kérünk keress valami módot a(z) www.OpenSubtitles.org támogatására
X
Az oldal nyelve
Nem vagy bejelentkezve!   Bejelentkezés | Regisztráció
Összetett keresés
Glass subtitles on new OpenSubtitles.com website (beta)
Reklámok eltávolítása

Feliratok HD filmekhez

Glass magyar felirat (2019) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés (beta)

Letöltés
Köszönjük122 köszönet érkezett

Értékeld a felirat minőségét

Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 1 ponttal(hibás) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 3 ponttal(csapnivaló) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 5 ponttal(megfelelő) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 7 ponttal(jó) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 10 ponttal(kiváló)

Hozzászólás

A felirat fájlneveGlass.2019.srt (87824bájt) Bepillantás a feliratba

Nézd meg a-t streamben:


Az eredeti "release" infójaGlass.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG; Glass.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT;23.976 FPS
Feltöltőcarlossparrow @ . letöltések száma6496x () . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.73 Használt szoftver: bst2

69 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
Üveg
http://www.mafab.hu/movies/glass-293210.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


Dolfi516 @
Ehhez is jó:
Glass.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
zsomby007 @
THAAAAAAANKS !
frigyi @
00:03:01 "It's what they call dramatic effect." = "Olyan, mintha meg lett volna rendezve." ??? Ez hogy jött ki... ? Pedig csak épphogy belenéztem :(
carlossparrow @
"Az olyan tömörítő nyelvek esetén, mint az angol, ahol a szószerinti, pontos magyar megfelelő egyszerűen a magyar nyelv sajátosságaiból következően nyersfordításban akár kétszer olyan hosszú is lehet. Ezért értelmetlen gyakran a "nem is ezt mondta!" felkiáltás, mert a szereplő egyszerűen fizikailag sem mondhatja ugyanazt magyarul, mint angolul."
frigyi @
Ez igaz. De nem erre :) Az "Ezt nevezik drámai hatásnak" tömörebb, pontosabb, szöveghű, nem magyartalan. De nagyon klassz az idézet amit írtál. Elteszem magamnak. Jól jöhet nekem is :) Köszi.
Glass felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Glass-SNERZ1CD22x 0.00
Glass.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS1CD1634x 0.00Re-Hard
Uveg.2019.HUN.mHD.720p.x264-mHD1CD68x 0.00
glass.bdrip-no11CD258x 0.00
Glass.2019.BDRip.x264-SPARKSA 3 felirat verziószámaMegbízható forrásból származó feliratok1CD12463x 10.00Verdike
Glass.2019.WEB-DL.x264-FGTMegbízható forrásból származó feliratok1CD6607x 10.00Verdike
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Fájlkeresés @ http://housemovie.toDownload warez
Plakátok:Plakátok @ http://www.imdb.com
Egyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :Üveg (hun)
IMDb:6.8 / 10 (118695)
[ It Has Begun. ] -
Forgatókönyv::
Műfaj:
Reklámok eltávolítása
download subtitle