Az oldal nyelve
Nem vagy bejelentkezve!   Bejelentkezés | Regisztráció
Összetett keresés
Reklámok eltávolítása

Feliratok HD filmekhez

John Wick: Chapter 2 magyar felirat (2017) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés (beta)

Letöltés
Köszönjük95 köszönet érkezett

A felirat fájlneveJohn.Wick.Chapter.2.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.srt (43322bájt) Bepillantás a feliratba

Nézd meg a-t streamben:


A feltöltő megjegyzésePasszol a legtöbb WebRip release-hez.
(Nem az összeshez!)
Az eredeti "release" infójaJohn.Wick.Chapter.2.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO23.976 FPS
FeltöltőVerdike (Verdike) @ . letöltések száma8614x () . Értékeld a feliratot (NEM a filmet)10.0 / 10 (1 szavazat) . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: OpenSubtitlesPlayer v6.4 Használt szoftver: ALLPlayer

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


527274 @
Azt hiszem ez inkább 25 fps felirat. A rarbg FGT verzióhoz nem jó. Viszont az online subtitle converterrel átírható az FGT-hez. Előbb az expand and narrow funkciót kell futtani: old fps 23.976, new fps 25. Utána a módosított srt-n a shit funkciót: back 12 sec.
Köszi a feltöltést.
Verdike @
Kicsit rám ijesztettél :). Leellenőriztem, letöltöttem a saját feliratom :)) és bevittem a Subtitle Workshopba... ott 23.976 FPS-t mutat... Már amennyit én értek ehhez, ebben nem vagyok szaki :D
527274 @
Szia, az FGT-hez van eredeti angol srt, abban az utolsó mondat 1:53:25. Ebben a magyarban ez a mondat 1:48:58-bál van. Ezért gondoltam, hogy talán 25 fps. Azokkal a módosításokkal amiket írtam már teljesen jó az FGT féle filmhez.
:-)
527274 @
Ui. Mégegyszer nagyon köszi a feltöltést :-)
Verdike @
Értem már! És meg tudom magyarázni :)))
Az angol felirat utolsó mondata (ami a filmben elhangzik) "Order 11111 confirmed.", de a magyarban még hozzájön a monitoron olvasható szövegek fordítása: "TERJESZTÉS: GLOBÁLIS...", "ÜZENET ELKÜLDVE", na meg a fordító neve...
Verdike @
Készítettem és feltöltöttem egy külön felirat-időzítést a FGT-hez is.
Verdike @
Úgy tűnik, megvan a valós ok. Más filmeknél egy adott felirat passzol az összes WebRiphez. Itt nem! :)
John Wick: Chapter 2 felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
gianni-john.wick.chapter.21CD325x 0.01
John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT1CD1265x 0.00Re-Hard
johnwick2-sd-hyperx1CD1041x 0.00
John.Wick.Chapter.2.2017.RERiP.BDRip.x264-SPARKS1CD17531x 10.00Verdike
John.Wick.Chapter.2.2017.720p.WEB-DL.Line.950MB.MkvCageMegbízható forrásból származó feliratok1CD11241x 0.00melecski
John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.1CD3309x 7.00anolin
John.Wick.Chapter.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT1CD4365x 10.00Verdike
John.Wick.Chapter.2.2017.WEB-DL.x264-FGTA 2 felirat verziószáma1CD6357x 0.00Verdike
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.com
Plakátok:John Wick: Chapter 2 movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Egyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :John Wick: 2. felvonás (hun), John Wick 2 (eng), John Wick: Chapter 2 (eng)
IMDb:7.4 / 10 (507224)
[ ] - After returning to the criminal underworld to repay a debt, John Wick discovers that a large bounty has been put on his life.
Forgatókönyv::
Reklámok eltávolítása
download subtitle