1
00:02:33,520 --> 00:02:34,794
Dube !
2
00:02:35,160 --> 00:02:36,479
Dube ! - Nicht hier !
3
00:02:36,960 --> 00:02:39,633
Immer noch nicht ? Er ist unmöglich !
4
00:02:40,080 --> 00:02:41,752
Fast 11 Uhr. Was soll ich tun ?
5
00:02:44,280 --> 00:02:46,840
Pimmi ! Bring mir das Telefon.
6
00:02:49,200 --> 00:02:51,839
Willst du sonst noch etwas ?
Tee, Wasser ?
7
00:02:52,040 --> 00:02:54,713
Nein. Immer noch nicht da,
dieser Mistkerl.
8
00:02:57,360 --> 00:03:00,477
Er will Geld, aber umsonst !
9
00:03:02,280 --> 00:03:04,714
Mr Dube ? Lalit Verma, wer sonst ?
10
00:03:04,920 --> 00:03:07,309
Nett, dass du abnimmst.
11
00:03:07,520 --> 00:03:10,353
Nun ? Kein Knochen ist hier.
12
00:03:11,000 --> 00:03:12,718
Alice !
13
00:03:13,360 --> 00:03:16,193
Fritiere die Pakoras und bring den Tee.
14
00:03:17,360 --> 00:03:19,999
Pimmi, Lalit ist wirklich zu gestresst.
15
00:03:20,200 --> 00:03:21,599
Das ist nicht gut.
16
00:03:21,920 --> 00:03:24,559
So viele junge Männer
haben Herzinfarkte !
17
00:03:24,760 --> 00:03:27,149
Sprechen Sie nicht so ! Bald findet...
18
00:03:27,440 --> 00:03:29,396
die Hochzeit statt und
Lalit macht alles selber.
19
00:03:29,600 --> 00:03:31,955
So viel zu tun !
Natürlich stresst einen das !
20
00:03:32,160 --> 00:03:34,720
Der Ringelblumenbogen
ist am Zusammenfallen.
21
00:03:34,920 --> 00:03:37,115
Es regnet Blumen... Was soll das ?
22
00:03:37,320 --> 00:03:39,390
Es lohnt sich nicht,
23
00:03:39,640 --> 00:03:41,676
sich so aufzuregen !
24
00:03:41,880 --> 00:03:43,518
Wegen der Blumen ?
25
00:03:43,720 --> 00:03:45,836
Es sind doch bloss Blumen.
26
00:03:46,040 --> 00:03:48,600
Ich bringe dir die Gärten Kaschmirs,
27
00:03:48,800 --> 00:03:51,189
wenn du willst. Brauchst es nur zu sagen
28
00:03:51,520 --> 00:03:54,114
Aber ich stecke in einem Stau !
29
00:03:54,320 --> 00:03:56,515
Tu nicht so. Beeilung !
30
...
