Missing Privacy  Support us:
X
Összetett keresés
Reklámok eltávolítása

Feliratok hallássérülteknekFeliratok HD filmekhez

A nyomorultak magyar felirat (2012) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük9 köszönet érkezett

Értékeld a felirat minőségét

Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 1 ponttal(hibás) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 3 ponttal(csapnivaló) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 5 ponttal(megfelelő) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 7 ponttal(jó) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 10 ponttal(kiváló)

Hozzászólás

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

A felirat fájlneveLes.Miserables.2012.DVDSCR-EDAW2013.srt (135813bájt) Bepillantás a feliratba

							Hash - BSPlayer v2.57Les.Miserables.2012.DVDSCR-EDAW2013.avi | 2481431656 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.61les.miserables.2012.720p.bluray.x264-sparks.mkv | 7042975532 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.64les.miserables.2012.1080p.bluray.x264-sparks.mkv | 11739915560 | Film fájlnevek

							Hash - derivedLes Miserables 2012 DVDSCR Xvid Silver (SilverTorrent).avi | 938868368 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.56Les.Miserables.2012.DVDSCR.XVID.AC3-VoXHD.avi | 1883051586 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.63Les.avi | 1501679616 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.63Les.Misérables.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY.mp4 | 1398915317 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.58A nyomorultak Les.Misérables.2012.DVDSCR.x264.AC3-FooKaS.mkv | 1944359289 | Film fájlnevek

							Hash - derivedLes.Miserables.2012.DVDRip.dual.proper.hunsub.DOM.avi | 3019716608 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.58Les Miserables 2012 DVDSCR XViD AC3-sC0rp.avi | 2212157804 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.64hx-les.miserables.mkv | 1436609120 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.661st-les.miserables.avi | 2342711296 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.63Les.Miserables.2013.DVDSCREENER.XviD-DEYA.avi | 2531246396 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.64Les.Miserables.2012.BRRip.XviD.AC3-playXD.avi | 1466972160 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.69Les Miserables[2012]BRRip 720p H264-ETRG.mp4 | 2360842582 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.57Les.Miserables.2012.DVDSCR.XviD-FLEA.avi | 1063456832 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.61Les.Miserables.2012.DVDScr.x264.AAC-JYK.mkv | 2334044828 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.57Les Misérables 2012 DVDSCR XVID AC3 BHRG.avi | 1923631156 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.63lm-dvdscr-thestig.avi | 1471242516 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.58Les Miserables (2012) 720p_BRrip_scOrp_sujaidr.mkv | 1150764725 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.64Les Miserables (2012) BRRIP XVID SUBS-RISES.avi | 749269238 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.61Les Misérables (2012) 1080p.mkv | 3027019837 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.69Nyomorultak.mp4 | 367028883 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.66Les.Miserables.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-Fra | 33473754239 | Film fájlnevek

							Hash - derived5910212910 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.57Les Misérables (2012)DVDSCR XVID - RiSES.avi | 737725930 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.63Les.Misérables.2012.DVDRip.DownSpaces.mkv | 701077816 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.58[ www.UsaBit.com ] - Les Miserables (2012) DVDScr 700MB Gano | 733562413 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.63Les.Miserables.2012.DVDSCR-EDAW2013.Zamunda.avi | 2206496768 | Film fájlnevek

Az eredeti "release" infójaLes.Miserables.2012.DVDSCR-EDAW201329.970 FPS
FeltöltőAnonymous @ . letöltések száma5048x () . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.57 Használt szoftver: bst2

81 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
A nyomorultak
http://www.mafab.hu/movies/a-nyomorultak-68366.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


viki1080 @
Borzasztó,hogy vannak olyanok,akik azt hiszik egy musical feliratát le lehet fordítani rímek nélkül...Gratulálok....
Prodigyik @
Én meg azt remélem, hogy szinkron esetén nem magyar szinkronszínészek fogják énekelni a mondjuk "borzasztó"-an elferdített, de rímelő, műfordítást.
CallmePlissken @
Na igen, felhozhatnánk példának a Hair-t, ahol a magyar színpadi fordítás köszönőviszonyban sem volt az eredetivel, viszont az is igaz, hogy igen nehéz úgy lefordítani, hogy rímeljen is, és nagyjából stimmeljen a szöveg. Remélem, mire kijön a hivatalos rilíz, találnak valami középutat. Szerintem talál a forgalmazó olyan műfordítót, aki szépen megoldja-mert ezt a filmet én ez egyszer inkább nem egy házi fordító feliratával nézném meg.
Les Miserables felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Les_Misérables_1080p_AC3_DTS1CD51x 0.01whawk
Les.Misérables.2012.BRip.x264 (dalszöveg fordítás)1CD108x 0.00Placitum
Les.Miserables.2012.BDRip.XviD-1st1CD1553x 0.00
Les.Misérables.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY1CD2432x 0.00
Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE2CD6335x 0.00
Les.Miserables.2013.DVDScr.XviD-WoX1CD22223x 0.00infomagus
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Download Les MiserablesLes Miserables watch online for freeLes Miserables downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Official Facebook | Official site | Official site [jp] | Official YouTube
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:Les Miserables movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ https://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Infó a filmrőlA film magyar címe :A nyomorultak (hun), Nyomorultak (hun), Bi Navayan (eng), Les Misérables (eng), Les Miz (eng), Знедоленi (eng)
IMDb:7.6 / 10 (263510)
[ The Dream Lives This Christmas ] - A XIX. századi Franciaországban játszódó történet az összetört álmokról, a viszonzatlan szerelemről, a szenvedélyről, az áldozatról és a megváltásról szól - az emberi lélek túlélésének időtlen testamentuma. Jackman alakítja Jean Valjeant, az egykori elítéltet, akit évtizedeken át üldöz a könyörtelen Javert felügyelő (Crowe), miután megszegi a próbaidejét. Amikor Valjean vállalja, hogy gondoskodik Fantine, a munkásnő leányáról, Cosette-ről, az életük örökre megváltozik
Rendező::
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle