1
00:02:24,280 --> 00:02:25,793
-Korotatko?
-Joo.
2
00:02:25,960 --> 00:02:29,270
Täyskäsi. Jätkät tai kutoset.
Mitäs siitä tuumit?
3
00:02:31,840 --> 00:02:33,478
Anna rahat.
4
00:02:38,280 --> 00:02:39,235
Älä.
5
00:02:42,360 --> 00:02:44,316
Älä, Caspar. Minä pyydän.
6
00:02:57,520 --> 00:02:58,714
Arnie.
7
00:03:05,080 --> 00:03:09,392
Luulitko ihan tosissasi
että tällä vitun planeetalla on kolo -
8
00:03:09,760 --> 00:03:11,637
jossa olisit piilossa minulta?
9
00:03:13,080 --> 00:03:15,196
pidit 3 kk hauskaa rahoillani.
10
00:03:15,320 --> 00:03:16,753
Maksan ne.
11
00:03:17,080 --> 00:03:19,514
-pystyn siihen kyllä.
-Tiedän ettet pysty.
12
00:03:20,520 --> 00:03:23,876
Uusi kirjanpitäjäni nimittäin
pistää kaiken kondikseen.
13
00:03:24,000 --> 00:03:25,718
Joka asian jonka jätit -
14
00:03:26,720 --> 00:03:28,073
vituralleen.
15
00:03:29,680 --> 00:03:33,719
Sinun takiasi
verottaja karhuaa minulta kahta milliä.
16
00:03:37,520 --> 00:03:40,671
Lisäksi melkein menetin kuljetusliikkeeni.
17
00:03:42,400 --> 00:03:43,958
Mikä kaltaisiasi riivaa?
18
00:03:44,080 --> 00:03:47,436
Toinen palkkaamani tampula
teki lähes selvää kasinostani.
19
00:03:48,640 --> 00:03:50,517
Keneenkään ei voi luottaa.
20
00:03:58,280 --> 00:03:59,998
Minuun voit luottaa, Bruno.
21
00:04:01,920 --> 00:04:03,638
Haluatko isännöidä kasinoa?
22
00:04:05,640 --> 00:04:07,631
-No en...
-Turpa kiinni sitten!
23
00:04:08,600 --> 00:04:10,352
Leo johtaa kasinoa.
24
00:04:10,680 --> 00:04:13,990
Vitun Leo! Olen veljesi.
Ajattelisit ensin minua!
25
00:04:14,520 --> 00:04:17,239
Jos haluaisin sinun
johtavan kasinoa, sanoisin:
26
00:04:17,360 --> 00:04:19,999
''Caspar, johda sitä vitun kasinoa.''
27
00:04:20,280 --> 00:04:24,876
-Kykenen johtamaan sitä...
-Ei Arnien edessä.
28
00:04:25,640 --> 00:04:26,595
Bruno...
29
00:04:27,280 --> 00:04:30,750
Minä rukoilen sinua, älä tapa minua.
30
...
