Reklámblokkolót észleltünk a böngésződben, kérünk keress valami módot a(z) www.OpenSubtitles.org támogatására
X
Összetett keresés
Nézz filmeket feliratosan az Open Subtitles MKV Player segítségével, amely egy ingyenes és vírusmentes windowsos alkalmazás.
Reklámok eltávolítása

Feliratok HD filmekhez

"Camelot" Homecoming S01E01 magyar felirat (2011) 1CD srt

Évad: 1 - Epizód: 1

- Minden felirat ehhez a sorozathoz
film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük1 köszönet érkezett

Értékeld a felirat minőségét

Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 1 ponttal(hibás) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 3 ponttal(csapnivaló) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 5 ponttal(megfelelő) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 7 ponttal(jó) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 10 ponttal(kiváló)

Hozzászólás

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


zizitop @
Köszönöm a feliratot, de kérem, máskor vegye figyelembe a készítő az angol felirat rendkívül rossz időzítését, hiszen alig néhány tizedes sorfelvillanásokat követi néhol túlzottan elnyúlt időtartam. A pontosságra való törekedés érdekében pedig a kimaradt latin idézetek után is kérem, hogy nézzen utána.
Ez esetben a következő volt, ami lefordítatlan maradt : "Szeretem az Urat, mert meghallgatja esedezéseim szavát. Mert az ő fülét felém fordítja..."
A másik pedig, ami pontatlan : "... és az ige vala Istennél."
Egyébként a tördelésen kívül nem volt vele más gond. Még egyszer köszönöm a feliratot, mindezt természetesen segítő szándékkal írtam. Üdv: Bishop
@
Azoknak mondom, akik nem csináltak még ilyet, hogy nem egy nagy ördöngősség, amiről Bishop ír, az SW-ben: CTRL+I/Beállítások/Speciális/Túl rövid időtartam --> ide beírsz 1500-at (1,5 s), megint CTRL+I, és végigtekerve a feliratot, lehet látni, hogy milyen soroknál van gond - evidensen ott, ahol 1,5 másodpercre mondjuk 2 sor is jut.
Camelot felirat magyar S01E01
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Camelot.S01E01.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz1CD36x 0.00
Camelot.S01E01.DVDRip.XviD-AXIOME1CD47x 0.00
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Camelot downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsFilmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.com
Plakátok:Plakátok @ http://www.imdb.comBorítók:Borítók @ http://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Egyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlIMDb:7.4 / 10 (415)
[ ] - Uther's daughter Morgana returns from banishment and poisons her father. Merlin arrives too late to save the king but gets Uther to acknowledge his illegitimate son on his deathbed. Merlin takes the boy to the ruined citadel of Camelot.
Rendező::
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle