Missing Privacy  Support us:
X
Összetett keresés
Reklámok eltávolítása

Vén csontok magyar felirat (2009) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük


A felirat fájlnevedmd-od.srt (107545bájt) Bepillantás a feliratba

A feltöltő megjegyzéseHelyesírás javítva.
Szerintem azért elsőre 1328 mondatot fordítani filmhez nem egyszerű...
Köszönet a felírat készítő lányának, csak így tovább sok jó fordítást... batno.co.cc/
Az eredeti "release" infójaOld.Dogs.DVDRip.XviD-DiAMOND23.976 FPS
FeltöltőBestOfM @ . letöltések száma8354x () . Értékeld a feliratot (NEM a filmet)10.0 / 10 (1 szavazat) . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.56 Használt szoftver: bst2

58 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
Vén csontok
http://www.mafab.hu/movies/ven-csontok-49259.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


BestOfM @
A felírat jó az Old.Dogs.DVDRip.XviD-DiAMOND
Köszönet a felírat készítőének elsőre szerintem elég jól sikerült.
robcsee @
1. Köszönet a felirat készítőinek, tudom, hogy nagy meló.
2. Még mindig nem az igazi, de már úgy tűnik élvezhető vele a film (csak belenéztem).
3. pl. "How you doin'?" nem "Hogy fogod csinálni?", hanem "Hogy vagy?", "Hogy ityeg?", "Hogy, s mint?", stb. :)
üdv: Rob
shownomarci @
Na, megnéztem, kicseréltem, köszi!
De volt még pár apróság:
15 feet ~ 5 méter, a Friday's pedig egy étteremlánc neve, azt nem kell lefordítani. :)
Ezeken kívül szuper a felirat és nagy-nagy KÖSZÖNÖM a fordítónak!
YstyO1 @
Én megnéztem a Replica DVD-ét vele és bár van egy-két elcsépelt
poén, én mégis jól szórakoztam és ezt a pörgős beszédet nem
lehett semmi lefordítani.
Max tisztelet és kitartást a többihez (remélem sok lesz) :-)
@
Rengeteg gépelési és helyesírási hiba volt benne, ami komolyan lerontotta az élményt. Aki nem tudja, hogy kell leírni magyarul a biciklit, az inkább ne akarjon feliratokat csinálni.
BestOfM @
Hah te meg akkor inkább ne írj addig ilyen helyekre amíg nem tanulsz meg MAGYARUL olvasni, mert hogy a biciklit kb. 5 helyen említi de jól van írva!!
BestOfM @
Hah te meg akkor inkább ne írj addig ilyen helyekre amíg nem tanulsz meg MAGYARUL olvasni, mert hogy a biciklit kb. 5 helyen említi de jól van írva!!
Old Dogs felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
zhr-old.dogs1CD22x 0.00
Old Dogs.BDRip.XviD-DiAMOND1CD238x 0.00
Old Dogs {2009} DVDRIP Jaybob1CD466x 0.00
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Download Old DogsOld Dogs watch online for freeOld Dogs downloadDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Official site
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:Old Dogs movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ https://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Infó a filmrőlA film magyar címe :Vén csontok (hun), Les deux font la père (eng), Старi пси (eng)
IMDb:5.4 / 10 (32690)
[ Sit. Stay. Play Dad. ] - Dan és Charlie nemcsak barátok, de üzlettársak is egyben. Életük nagy lehetősége előtt állnak, jó üzletnek néznek elébe. Egészen addig, míg egy napon beállít Dan egykori oldalbordája, és közli az exével, hogy van egy hatéves, vegyes páros ikerpárja, akiknek ő az apukája. Nem teketóriázik sokat, a nyakába is varrja a lurkókat, mondván, neki egy rövid időre börtönbe kell vonulnia. Nosza, lőttek a legényéletnek! A kölykökhöz mit sem értő párosnak nem kis erőfeszítésébe kerül, hogy megbirkózzon a helyzettel. Lehetőleg anélkül, hogy mindez a barátságuk és az üzlet rovására menne.
Rendező::
Ország:
Reklámok eltávolítása
download subtitle