Reklámblokkolót észleltünk a böngésződben, kérünk keress valami módot a(z) www.OpenSubtitles.org támogatására
X
Összetett keresés
Nézz filmeket feliratosan az Open Subtitles MKV Player segítségével, amely egy ingyenes és vírusmentes windowsos alkalmazás.

Parajelenségek magyar felirat (2007) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük

Értékeld a felirat minőségét

Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 1 ponttal(hibás) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 3 ponttal(csapnivaló) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 5 ponttal(megfelelő) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 7 ponttal(jó) Értékeld a felirat MINŐSÉGÉT 10 ponttal(kiváló)

Hozzászólás

A felirat fájlneveParanormal.Activity.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.HUN.srt (78481bájt) Bepillantás a feliratba

							Hash - BSPlayer v2.56Paranormal.Activity.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.avi | 1568843776 | Film fájlnevek

							Hash - OsCplusplus_0.2santi-pa.dvdrip.xvid.avi | 1546862592 | Film fájlnevek

							Hash - OsCplusplus_0.2jmj-pa.avi | 734990336 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.66Paranormal.Activity.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 577237372 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.61Paranormal Activity {2007) BRRip-XviD~Wolftatt2~.avi | 1906548736 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.57Paranormal Activity[2007]DvDrip-aXXo.avi | 734715904 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.56Paranormal Activity HD.avi | 4696540239 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.56Paranormal Activity.avi | 1936846848 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.57Paranormal Activity [2007]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]BlueLady.a | 1099231232 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.57Paranormal Activity.mp4 | 1553029144 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.58Zoolander_A_Trendkivuli-hundub-saw1114.avi | 715395072 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.63Paranormal Activity 1 2007.mp4 | 1620708802 | Film fájlnevek

							Hash - BSPlayer v2.67Paranormal Activity.2007.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir.avi | 734125570 | Film fájlnevek

A feltöltő megjegyzéseA 2009-es Vision release-hez időzített, szerkesztett felirat.
Eredeti forrás: horrorfreak
Az eredeti "release" infójaParanormal.Activity.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON23.976 FPS
Feltöltőaudiofil @ . letöltések száma7401x () . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: BSPlayer v2.56 Használt szoftver: bst2

75 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
Parajelenségek
http://www.mafab.hu/movies/parajelensegek-49416.html

Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


OPII @
Szimpatikus dolog, hogy az eredeti fordítók nevét kitörölted. Szép munka!
audiofil @
Ebben a feliratban nem volt benne a nevük. És nem azt írtam hogy én fordítottam szerintem...
OPII @
Akkor bocs, nem szóltam. (A felirat egyébként nem 2007-es, hanem 2009.okt 29.-én került ki a netre és a Horrorfreak-en fordították)
audiofil @
Akkor a felirat 2009es de film a 2007-es amihez készült? Mert a felirat amiből dolgoztam abban volt jó pár plusz rész ill. volt olyan ami egyáltalán nem volt benne. Nem értem.
OPII @
Maga a film valóban 2007-es, de csak idén ősszel mutatták be a nagyközönségnek. Létezik többféle vágása és 4 különböző féle befejezése is. Ez lehet az eltérés oka. Az első Mo.-n elérhető DVDScreenerhez a legelső magyar feliratot viszont biztos, hogy stickyfingaz és varaki fordította hallás alapján.
pedro81 @
és akkor ez most jó a blurayrip alternate cut verziókhoz is?
audiofil @
Az én verzióm 1óra 26perces.. elméletileg ami ilyen hosszú ahhoz jó. de kipróbálod az a biztos.
Gabee01 @
köszönöm! a Paranormal Activity 2009 DVDRip XviD AC3-SANTi is jó az időzítés.
Paranormal Activity felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
hdtv-paranormal.activity1CD53x 0.00
Paranormal.Activity.2007.REPACK.BDRip.XviD.Dual-Predator.f... 1CD51x 0.00
Paranormal.Activity.ALTERNATE.CUT.DVDRip.XviD-NODLABS1CD529x 0.00
Paranormal Activity (2009) BRRip XvidHD 720p-NPW1CD5356x 0.00pedro81
Paranormal.Activity.DVDScr.XviD-IMAGINE1CD36953x 0.010varaki
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Paranormal Activity downloadParanormal Activity SevenTorrentsDownload warez
Release neve:Release neve @ http://www.btarena.orgRelease neve @ http://nfo.raidrush.wsHivatalos honlap:Official Facebook | Official site | Official site [fr] | Official site [jp]
Filmelőzetesek:Filmelőzetesek @ http://www.imdb.comPlakátok:Paranormal Activity movie postersPlakátok @ http://www.imdb.com
Borítók:Borítók @ http://www.allcdcovers.comBorítók @ http://www.cdcovers.ccBorítók @ http://www.cdcovers.to
Felirat:Felirat @ https://hitsubtitles.comEgyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :Parajelenségek (hun), Paranormal Activity 2009 (hun), Atividades Paranormais (eng), Nadprirodna aktivnost (eng), Paranormal Activity 1 (eng), Paranormal Activity 2007 (eng), Паранормальне явище (eng)
IMDb:6.3 / 10 (192471)
[ What Happens When You Sleep? ] - Katie és Micah, a húszas éveiben járó, középosztálybeli pár beköltözik az új San Diegó-i otthonába. Katie érdeklődik a természetfeletti jelenségek iránt, amelyek gyermekkora óta kísértik, Micah azonban nem hisz az ilyen dolgokban. Sőt, egyre dühösebb, amikor Katie beszámol neki az érzéseiről. Szerinte ugyanis van valami a házban, furcsa zajokat hall, és elmozdulnak helyükről a tárgyak. Micah végül vesz egy videokamerát, hogy így szerezzen bizonyítékot. A felvételek láttán libabőrös lesz a hátuk, éjszakánként ugyanis egy démon garázdálkodik náluk. A szörnyű események egyre szaporodnak, a fiatal pár az őrület határán áll.
Rendező::
Forgatókönyv::
Ország:
Nyelv:
Reklámok eltávolítása
download subtitle