1
00:00:23,407 --> 00:00:28,130
A nem túl távoli jövõben...
2
00:00:28,165 --> 00:00:32,023
KABLE
3
00:00:35,903 --> 00:00:40,053
MÉSZÁRSZÉK
CSATLAKOZZ A CSALÁDHOZ TE IS
4
00:00:40,056 --> 00:00:44,895
VAJON SIKERÜLNI FOG NEKI?
KABLE
5
00:00:48,105 --> 00:00:50,496
KABLE. A GYILKOS.
6
00:00:55,134 --> 00:00:56,804
KABLE.
GYILKOS.
7
00:01:03,408 --> 00:01:05,949
MÉG 4 ÜTKÖZET A SZABADULÁSIG
8
00:01:05,950 --> 00:01:07,566
A HÁBORÚ HÕSE
9
00:01:07,601 --> 00:01:09,182
MÉSZÁRSZÉK
10
00:01:09,328 --> 00:01:12,724
CSATLAKOZZ A CSALÁDHOZ TE IS
EZ NEM GYILKOSSÁG. EZ MÉSZÁRSZÉK.
11
00:01:12,725 --> 00:01:14,497
KABLE. A GYILKOS.
12
00:01:14,498 --> 00:01:16,604
EGY JOBB VILÁGÉRT
13
00:01:16,639 --> 00:01:18,710
KABLE
GYILKOS
14
00:01:18,711 --> 00:01:21,401
MÉSZÁRSZÉK
15
00:01:45,691 --> 00:01:48,126
MENTÉSI PONT
415 MÉTER
16
00:02:22,002 --> 00:02:24,065
Mit akarsz attól a kurva hullától?
17
00:02:24,066 --> 00:02:26,760
331 MÉTER
18
00:02:26,761 --> 00:02:29,196
320 MÉTER
MENTÉSI PONT
19
00:03:36,160 --> 00:03:38,355
Forduljunk már hátra!
20
00:03:55,800 --> 00:03:57,240
Baszki.
21
00:04:33,650 --> 00:04:37,668
JÁTÉK
A VÉGSÕKIG
22
00:04:42,880 --> 00:04:45,315
Szép menet volt, Kable.
23
00:04:46,360 --> 00:04:48,959
- Az én nevem Tillman.
- Mindegy is, mi a neved.
24
00:04:48,960 --> 00:04:52,154
- Lényeg, hogy gyorsan célba értél.
- Ki a faszt izgat?
25
00:04:52,155 --> 00:04:53,474
Innen senki nem jut ki élve.
26
00:04:53,475 --> 00:04:55,271
Én ki fogok. Kijutok innen.
27
00:04:55,272 --> 00:04:56,999
Naná, persze.
28
00:04:57,000 --> 00:05:00,974
Azt mondják, neked már csak három
csata van hátra, és kint vagy.
29
00:05:00,975 --> 00:05:03,354
ÖRÖKKÉ VELED LESZEK
30
00:05:09,680 --> 00:05:11,000
Bob!
31
00:05:11,360 --> 00:05:12,605
Bob!
32
00:05:12,640 --> 00:05:14,119
Ezt majd én elintézem.
Bob!
33
00:05:14,120 --> 00:05:17,719
...
