1
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Hol tartunk most?
2
00:00:19,800 --> 00:00:22,800
Volt olyan idõszak, amikor az
"energia" bûnös szó volt.
3
00:00:23,000 --> 00:00:25,600
Még egy fényforrás felkapcsolása is
nehéz döntésnek számított.
4
00:00:25,800 --> 00:00:27,100
Városok nagyrészt áram nélkül...
5
00:00:27,300 --> 00:00:30,500
Folyamatos élelem és üzemanyag
hiánnyal.
6
00:00:30,700 --> 00:00:32,100
De ez már a múlté.
7
00:00:32,300 --> 00:00:35,800
Hol tartunk most? Hogyan
teremtettünk, egy sokkal jobb világot?
8
00:00:36,200 --> 00:00:37,900
Felvirágoztatva a sivatagokat!
9
00:00:39,100 --> 00:00:42,400
Mára mi lettünk, a legnagyobb
fúziós energia termelõk.
10
00:00:43,000 --> 00:00:45,100
Talajból nyert napenergia,
11
00:00:45,200 --> 00:00:47,700
amit gépek bányásznak ki
számunkra, a Hold sötét oldalán.
12
00:00:49,200 --> 00:00:52,100
Mára már, rengeteg tiszta energia
áll rendelkezésünkre, ez a Hélium 3,
13
00:00:52,200 --> 00:00:55,700
mely a Föld szükségleteinek
majdnem 70% -át fedezi.
14
00:00:57,000 --> 00:00:59,900
Ki gondolta volna, hogy az összes
energia, amire szükségünk van
15
00:01:00,100 --> 00:01:01,900
a fejünk fölött megtalálható?
16
00:01:03,800 --> 00:01:05,300
A Hold ereje...
17
00:01:05,900 --> 00:01:08,100
a jövõnk, ereje...
18
00:01:45,700 --> 00:01:51,600
A HOLD
19
00:01:59,100 --> 00:02:04,800
Sarang Bányaközpont. Személyzet: 1 fõ
Szerzõdési ciklus: 3 év.
20
00:02:19,200 --> 00:02:21,300
Indítsuk! 8 óra 32 perc
Csendes-óceáni idõ.
21
00:02:21,500 --> 00:02:23,300
Minden bányászgép tökéletesen mûködik.
22
00:02:23,500 --> 00:02:25,100
A beérkezett adatok a következõk:
23
00:02:25,200 --> 00:02:27,800
Máté... 14.5 mérföld/óra
24
00:02:28,100 --> 00:02:30,200
Márk... 16.8 mérföld/óra
25
00:02:30,700 --> 00:02:32,000
Hogyan...
26
...
